unveiling

Here the second unveiling was also conducted by Annelisa Sadun.	Aquí la segunda presentación también fue realizada por Annelisa Sadun.
A little over 1500 people were present during its unveiling.	Un poco más de 1500 personas estuvieron presentes durante su develación.
The unveiling of my portrait by a young artist.	La inauguración de mi retrato por un joven pintor.
It is a process of unveiling the peace that already exists.	Es el proceso de descubrir la paz que ya existe.
The road to Eleusis: unveiling the secret of the Mysteries.	El camino a Eleusis: develando el secreto de los misterios.
We saw the unveiling of several new tablets last year.	Hemos visto la presentación de varias tabletas nuevas el año pasado.
The forward posed with the madridista kit following his unveiling.	El delantero posó con la equipación madridista tras su presentación.
The Shaman dedicates the Stela prior to its unveiling.	El Shaman dedica la Estela antes de su inauguración.
Consecration and string music for the unveiling of Mayan glyphs.	Música consagración y cadena para la presentación de los glifos mayas.
Well, it's the unveiling of the Mask of Alexander.	Bueno, es la inauguración de la Máscara de Alejandro.
It's not necessarily glamorous, but unveiling the glamour has an appeal.	No necesariamente es glamuroso, pero descubrir el glamur tiene su atractivo.
I want to give the unveiling the attention it deserves.	Quiero dar la develación la atención que merece.
And then we went across for the unveiling of the new Standfast.	Y luego fuimos a la inauguración del nuevo Standfast.
Well, it's the unveiling of the Mask of Alexander.	Bueno, es la inauguración de la "Máscara de Alexander".
Our goal with this project therefore consisted in unveiling these assets.	Nuestro objetivo con este proyecto, por tanto, consistía en mostrar estos activos.
You have five minutes until the grand unveiling.	Tienes cinco minutos hasta la gran inaguración.
A double game, both unveiling and hiding the identity of its author.	Un doble juego entre desvelar y esconder la identidad de su autor.
I'm not gonna miss the unveiling of Simon's treasure trove.	No me voy a perder la revelación del tesoro de Simon.
Today we're unveiling a new kind of dungeon: the Mineral Tower.	Hoy te vamos a desvelar un nuevo tipo de mazmorra: la Torre Mineral.
There were a lot of unhappy customers at the unveiling.	Había muchos clientes descontentos en la inauguración.