la inauguración

inauguración

Después el gran acontecimiento: la inauguración oficial de la Conferencia.	Then the big event: the official opening of the Conference.
Así, la inauguración formal del centro tuvo lugar en 1966.	The formal inauguration of the center took place in 1966.
Durante la inauguración oficial se expusieron los principales mensajes políticos.	During the official opening key political messages were outlined.
Me dijiste que era de la inauguración de un edificio.	You told me it was from a building dedication.
En septiembre de 2002 tendrá lugar la inauguración oficial.	The formal inauguration will take place in September 2002.
Actividad asociada a la inauguración de la exposición Akram Zaatari.	Activity associated with the inauguration of the exhibition Akram Zaatari.
Ayer tarde, en la inauguración de la magnífica exposición Weltuntergang.	Yesterday evening, at the opening of the gorgeous exhibition Weltuntergang.
Así decía el Papa Juan en la inauguración del Concilio.	So said Pope John at the inauguration of the Council.
Durante la inauguración del Camino Saludable de los Derechos Humanos.	During the inauguration of the Healthy Path of Human Rights.
Pere Granados y Jaume Queralt, en la inauguración de la exposición.	Pere Granados and Jaume Queralt, at the opening of the exhibition.
Bueno, él me dijo que necesitaban ayuda con la inauguración.	Well, he told me that you wanted help with the inauguration.
Para la inauguración, Stockmann envió invitaciones a su principal clientela.	For the opening, Stockman sent out invitations to their prime clientele.
Luego la celebración pasa a la inauguración de la biblioteca.	Then the celebration turns to the opening of the library.
Todos mis amigos van a estar en la inauguración.	All my friends are gonna be at the opening.
Deberías haber visto lo que ocurrió en la inauguración.	You should have seen what happened at the inauguration.
Mañana es la inauguración de la exposición A PIE DE CALLE.	Tomorrow is the opening of the exhibition A PIE DE CALLE.
Durante la inauguración estuvieron presentes las autoridades locales y la televisión.	During the opening ceremony were present local authorities and television.
Tengo una invitación para la inauguración de un club nuevo.	I've got an invite to the opening of a new club.
Si ustedes desean asistir a la inauguración, el transporte es muy fácil.	If you wish to attend the inauguration, transportation is very easy.
Así llegaron 45 personas a la inauguración de la Terapia Homa.	Thus 45 people arrived at the inauguration of Homa Therapy.