until the end

hasta el final

Many thanks for reading this page until the end. 🙂	Muchas gracias por leer esta página hasta el final. 🙂
And maybe we can wait until the end of summer.	Y tal vez podamos esperar hasta el final del verano.
Some vehicles were used until the end of the war.	Algunos vehículos fueron usados hasta el final de la guerra.
San Pedro will remember until the end of his days.	San Pedro lo recordará hasta el final de sus días.
The agreement is valid until the end of this year.	El acuerdo es válido hasta el final de este año.
And so - until the end of all the oil.	Y así - hasta el final de todo el aceite.
Be a man until the end of my soul.	Ser un hombre hasta el fin de mi alma.
Yes, but only until the end of elementary school.	Sí, pero solo hasta el final de la escuela elemental.
They settled in Valladolid until the end of the war.	Se instalaron en Valladolid hasta el final de la guerra.
It keeps this information until the end of your visit.	Mantiene esta información hasta el final de tu visita.
Decision 2001/224/EC authorised the exemptions until the end of 2006.	La Decisión 2001/224/CE autorizó las exenciones hasta finales de 2006.
Finnair flies to Samara until the end of January 2016.	Finnair vuela a Samara hasta finales de enero de 2016.
Finnair flies to Kazan until the end of January 2016.	Finnair vuela a Kazán hasta finales de enero de 2016.
These trips will extend until the end of his days.	Estos viajes se prolongarían hasta el final de sus días.
Your goal is to remain here until the end of winter.	Vuestro objetivo es permanecer aquí hasta el final del invierno.
The day was celebrated annually until the end of apartheid.	El día se celebraba anualmente hasta el final del apartheid.
Gabriel a concern that lasted until the end of his days.	Gabriel una preocupación que duró hasta el final de sus días.
We remained in Switzerland until the end of the war.	Permanecimos en Suiza hasta el fin de la guerra.
Like you, they were faithful to their calling until the end.	Como usted, fueron fieles a su llamado hasta el final.
They want me to stay until the end of this.	Quieren que me quede hasta el final de esto.