Until next time!

Tight lines until next time, this is Captain Doug Jansen.	Líneas apretadas hasta la próxima vez, es Capitán Doug Jansen.
But that will have to wait until next time.	Pero eso tendrá que esperar hasta la próxima vez.
APR 3.89%), from the above-mentioned moment until next time annual review.	TAE 3,85%), desde dicho momento hasta la próxima revisión anual.
The scent of the city stays with me until next time.	El olor de la ciudad se queda conmigo hasta la próxima vez.
Greetings from your father and until next time.	Saludos de tu padre y hasta la próxima.
Thanks for the interview and until next time!	¡Gracias por la entrevista y hasta la próxima vez!
Sorry we can't talk more, until next time!	Lo siento, no podemos hablar más, ¡hasta la próxima!
It's a great place to fish, until next time.	Es un gran lugar para pescar, Hasta la próxima.
That'll be your homework until next time!	¡Esa será tu tarea hasta la próxima vez!
Greetings to all the staff and until next time!	Saludos a todo el equipo y hasta la próxima vez!
So until next time, which will be never, so long.	Así que hasta la próxima que nunca habrá, en mucho tiempo
Captain Robert tight lines until next time.	Capitán Robert líneas apretadas hasta la próxima vez.
Love Light and Golden Rays to you until next time.	Con Amor, Luz y Rayos Dorados para ustedes, hasta la próxima vez.
For Suzanne, until next time.	Para Suzanne, hasta la próxima vez.
Arkalova: Thank you, until next time.	Arkalova: Gracias, hasta la próxima vez.
And, until next time, thank you, thank you.	Y, hasta la próxima vez, muchas gracias. Muchas gracias.
Make sure that it's dry before putting it away until next time.	Asegúrate de que esté seco antes de guardarlo hasta la próxima vez.
Thank you for joining us - until next time!	¡Muchas gracias por acompañarnos, hasta la próxima!
Make sure that it is dry before placing it away until next time.	Asegúrese de que esté seco antes de guardarlo hasta la próxima vez.
Then until next time, whenever that is, gavel me.	Entonces hasta la próxima vez, por lo tanto se cierra la cesion.