hasta la próxima

No, gracias, es tarde. Me marcho. Hasta la próxima.	No, thanks... it's getting late, I better leave... goodbye.
Hasta la próxima, él intentará hacer jailbreak en iOS 5.1.1.	Up next, he will try to jailbreak on iOS 5.1.1.
Hasta la próxima vez, líneas apretadas de capitán Mark Rose.	Till next time, tight lines from Capt Mark Rose.
Hasta la próxima, la competencia está a punto de calentarse.	Up next, the competition is about to heat up.
Hasta la próxima feliz coincidencia que nos vuelva a reunir.	To the next lucky coincidence that will bring us together.
Hasta la próxima semana, con un nuevo tema.	See you next week, with a new topic.
Hasta la próxima respiración contenga la respiración durante 3 pulsaciones.	Until the next breath hold your breath for 3 pulse beats.
Hasta la próxima, este es el capitán Brian Brown.	Until next time, this is Captain Brian Brown.
Hasta la próxima vez, levantar con fuerza, y permanecer viril.	Until next time, lift hard, and stay manly.
Hasta la próxima, Líneas apretadas! este es el capitán Brian Brown, adiós.	Until next time, tight lines! This is Captain Brian Brown, goodbye.
Hasta la próxima, es El capitán Jason Young deseándole líneas apretadas.	Until next time, this is Captain Jason Young wishing you tight lines.
Hasta la próxima, Este es el capitán Doug BAJAS.	Until next time, this is Captain Doug signing off.
Es un gran lugar para pescar, Hasta la próxima.	It's a great place to fish, until next time.
Hasta la próxima, conductores, nos veremos en la pista.	Until next time, drivers, we'll see you out on the track.
Hasta la próxima vez que algo salga mal.	Until the next time something goes wrong.
Hasta la próxima, conductores, nos vemos en la pista.	Until next time, drivers, we'll see you out on the track.
Hasta la próxima, este es el capitán. Robert Miley.	Until next time, this is Capt. Robert Miley.
Hasta la próxima, conductores, los veremos en la pista.	Until next time, drivers, we'll see you out on the track.
Su amor por España para transmitir a nosotros:) Hasta la próxima!!!:)	Your love for Spain to convey to us:) Until next time!!!:)
Hasta la próxima, tomar la pesca de los niños.	Until next time, take the kids fishing.