unseemly

impropio

You, for example, have an unseemly amount of free will.	Tú, por ejemplo, tienes una enorme cantidad de libre albedrío.
A man can talk to a woman and it's not unseemly.	Un hombre puede hablar a una mujer y no es inapropiado.
There are no unseemly questions between you and me, Monsignor.	No hay preguntas impropias entre usted y yo, monseñor.
Lilies often grow in unseemly places where their beauty is outstanding.	Los lirios frecuentemente crecen en lugares indecorosos donde su belleza es sobresaliente.
Plastic bags are non-biodegradable and unseemly to look at.	Las bolsas de plástico no son biodegradables e impropio para mirar.
The king exclaims that this certainly was unseemly behavior.	El Rey afirma que esto ciertamente era una conducta indecorosa.
What is the reason for this unseemly behaviour?	¿Cuál es la razón de este comportamiento indecoroso?
Of course this whole unseemly episode was never explained to the delegates.	Evidentemente este increíble episodio nunca fue explicado a los delegados.
You know, for a girl it's unseemly.	Ya sabes, para una chica eso es impropio.
A tired body troubles the soul with irritability, unseemly thoughts.	El cuerpo débil inquieta el alma con irritabilidad y pensamientos negativos.
It would be a blatant act of unfair and unseemly informality.	Se trataría de un acto palmario de desleal e impresentable informalidad.
And you might be too young to realize this, but that's unseemly.	Puede que seas muy joven para comprender esto, pero eso es inapropiado.
I believe that the debates around the Nabucco issue were unseemly.	Considero improcedentes los debates celebrados en torno al gaseoducto Nabucco.
You show an unseemly interest in that house.	Tiene un interés indecoroso en esa casa.
If I do, it would be unseemly to talk about.	Si lo hago, no sería apropiado decirlo.
It would be unseemly in front of the men.	Seria inapropiado delante de sus hombres.
There's a sense of it being unseemly with Charles sort of...out there.	Hay una sensación de que sea impropio con Charles, como si... por ahí.
This unseemly rush to judgment did nothing to improve the court's credibility.	Esta indecorosa prisa por juzgarlo no contribuyó a mejorar la credibilidad del tribunal.
All right, don't flaunt your education. It is unseemly.	Bueno, pero no vayas de educada, que no queda bien.
I find all of it unseemly (and some of it disgusting).	Eso me parece indecoroso (y unos aspectos hasta repugnantes).