unrelenting

The dividing line between the things is no longer unrelenting.	La línea divisoria entre las cosas ya no es inexorable.
This fleet waged an unrelenting war for nearly six million years.	Esta flota libró una constante batalla durante casi seis millones de años.
Some officials tried to shut him down but he was unrelenting.	Algunos funcionarios trataron de callarlo pero era implacable.
It was because of his sister, Betty's unrelenting efforts.	Fue debido a los esfuerzos incansables de su hermana Betty.
Above him, the Saiyan prince wore an unrelenting frown.	Por encima de él, el príncipe Saiyano tenía un ceño inexorable.
The pain was unrelenting, thank you for asking.	El dolor era imparable, gracias por preguntar.
The unrelenting rain pounded on her wounds, increasing the pain she felt.	La incesante lluvia golpeó sus heridas, aumentando el dolor que sentía.
Please be unrelenting in your efforts to achieve this aim.	Les pido que no cejen en su empeño por lograr este objetivo.
Then there is the unrelenting grief that tears the heart apart.	Luego está el implacable dolor que nos destroza el corazón.
So our focus will be unrelenting and we're going to achieve this agenda.	Así que nuestro enfoque será implacable, y vamos a lograr esta agenda.
The carrot went in strong, hard and unrelenting.	La zanahoria llegó al agua fuerte, dura y tenaz.
And through unrelenting efforts, many children have been saved.	Y por medio de esfuerzos imparables, se ha salvado a muchos niños.
There's an unrelenting tension in this house.	Hay una tensión insoportable en esta casa.
Increasingly, however, the workers are facing unrelenting global competition.	Sin embargo, los trabajadores están enfrentando cada vez más una implacable competencia global.
Sounding upbeat but unrelenting, Hobson moved from student to student, giving feedback.	Sonando optimista pero implacable, Hobson se movía de estudiante a estudiante, corrigiéndolos.
That glare has been unrelenting—especially from non-governmental organizations.	Esa crítica ha sido implacable, especialmente de parte de organizaciones no gubernamentales.
Aortic dissection causes severe, unrelenting chest and back pain.	La disección aórtica causa graves, implacable dolor en el pecho y la espalda.
Deadly and agile, Maul quickly closes the gap, striking with unrelenting speed.	Letal y ágil, Maul acorta distancias rápidamente, golpeando con una velocidad imparable.
The rhetoric has been equally unrelenting.	La retórica ha sido igualmente constante.
A drone, the unrelenting eye, flies over us, filming our every move.	Un drone, el ojo sin piedad, sobre nuestras cabezas, filmándonos.