implacable

En esto, la lógica de la historia oficial es implacable.
In this, the logic of official history is implacable.
El peligro existe, por supuesto, es implacable como una proteína.
The jeopardy there, of course, it's unforgiving as a protein.
Pero la batalla contra el terrorismo es larga, implacable y decidida.
But the battle against terrorism is long and relentless and resolute.
Sus cuerpos aplastados resisten la implacable fuerza de la corriente.
Their flattened bodies resist the relentless pull of the current.
Sí, nos han dicho que en los negocios era implacable.
Yeah, we were told he was ruthless in business.
La marcha de las tecnologías y la innovación disruptiva es implacable.
The march of disruptive technologies and innovation is relentless.
Así que hay algunos de nosotros que son amargo e implacable.
So there are some of us who are bitter and unforgiving.
Pero la Montaña también es implacable, y toma lo que quiere.
But the mountain is also unforgiving, and takes what it wants.
Parecía que nada detendría a la implacable máquina industrial.
It seemed that nothing could stop this relentless industrial machine.
Precisamente por eso, la Oposición libra una lucha implacable.
That is precisely why the Opposition wages an implacable struggle.
La gente no sabe cómo de implacable es el circuito.
People don't know how unforgiving the circuit is.
Solo se mantendrá en contacto de vez en cuando, parecía implacable.
Just keeping in touch from time to time, seemed ruthless.
Entre tanto, la amenaza del cambio climático se cierne implacable.
Meanwhile, the threat of climate change looms large.
Hay también un implacable alto nivel de bandidaje y criminalidad en Darfur.
There is also a relentlessly high level of banditry and criminality in Darfur.
La oscuridad es implacable y bastante inmoral.
The dark is relentless and quite immoral.
Su enfermedad llegó veloz, implacable, y nos lo arrebató rápidamente.
His illness came quickly, relentlessly, and took him from us fast.
Os dije que el mundo de los negocios era implacable.
I told you the business world was ruthless.
Sin juegos de palabras, pero es un negocio implacable.
No pun intended, but it's a cutthroat business.
Para ser dueño de un territorio uno tiene que ser implacable.
To own a turf, one has to be ruthless.
Pero la envidia y los celos la hicieron implacable.
But envy and jealousy made them implacable.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict