unjustified

injustificado

Other States also suffer from such illegal and unjustified policies.	Otros Estados también sufren por tales políticas ilegales e injustificadas.
But Matveev shows that these claims are totally unjustified.	Pero Matveev demuestra que estas alegaciones son totalmente injustificadas.
Rejecting this implication is an unjustified subordination of biocentrism to anthropocentrism.	Rechazar esta implicación es una subordinación injustificada del biocentrismo al antropocentrismo.
The abolishment of the understanding of a boundless manifestation is unjustified.	La abolición del entendimiento de una manifestación ilimitada es injustificada.
Nevertheless, he was the object of misunderstanding and unjustified criticism.	Sin embargo, es objeto de malentendidos y de críticas injustificadas.
Any attempt to impose new conditions is legally unjustified.	Cualquier intento de imponer nuevas condiciones no está jurídicamente justificado.
Some Catalan politicians fled to Brussels, fearing imminent unjustified detention.	Algunos políticos catalanes huyeron a Bruselas, temiendo una detención injustificada inminente.
Due to the unexpected non-granting of visas for unjustified reasons.	Debido a la no concesión inesperada de visados por causas injustificadas.
Any unjustified query, besides being technically difficult, would be legally punished.	Cualquier consulta injustificada, además de ser técnicamente difícil, sería legalmente castigada.
I see clear contradictions and unjustified extrapolations in your various posts.	Veo contradicciónes claras y extrapolaciones injustificadas en sus varios mensajes.
We often have what seems unjustified stops and searches of motorists.	A menudo tenemos lo que parece paradas injustificadas y búsquedas de automovilistas.
There is an unjustified delay in the decision on certain remedies.	Hay retardo injustificado en la decisión de algunos recursos.
This onslaught is not alone disproportionate; it is entirely unjustified.	Esta matanza no solo es desproporcionada; es totalmente injustificada.
Therefore their bad legend is completely unjustified.	Por lo tanto su mala leyenda está totalmente injustificada.
He added that it is a financial analysis, with unjustified money.	Añadió que es un análisis financiero, condineros injustificados.
You are unjustified and unconverted by your very nature.	Estás injustificado e inconverso por tu propia naturaleza.
They must submit a justification for raising unjustified fuel prices.	Deben presentar una justificación para elevar los precios del combustible no justificadas.
Also, the organizations offered information on unjustified lay-offs of public servants.	Asimismo, los solicitantes brindaron información sobre despidos injustificados de funcionarios públicos.
However, this decision by Moody's is absolutely unjustified.	Sin embargo, esta decisión de Moody's no tiene ninguna justificación.
There is an unjustified delay in the decision on certain remedies.	Hay retardo injustificado en la decisión de alqunos recursos.