unir

Nosotros uniremos en su celebración de este nuevo comienzo.	We will join in your celebration of this new beginning.
Entonces todos nos uniremos con Mi Hijo en la victoria.	Then we shall all join with My Son in victory.
Y algunos de nosotros nos uniremos a nuestro Único Verdadero Amor.	And some of us will unite with our One True Loves.
Puede pedir más artículos y uniremos sus dos pedidos.	You may order more items and we will merge your two orders.
Con la fuerza del rito uniremos el pasado y el futuro.	With the power of ritual we unite the past and the future.
Nos uniremos a usted en un par de días, ¡y tenga paciencia!	We will join you in a couple of days, and be patient!
Frank y yo nos uniremos este fin de semana.	Frank and I will join you this weekend.
Finalmente, uniremos todas la partes e intentaremos enviar la solicitud.	Finally, we put all the pieces together and try sending the request.
Nos uniremos a los otros dos mas pronto de lo que crees.	We may be joining them other two sooner than you think.
No nos uniremos con la gente de vacaciones en el Grand Hyatt.	We are not joining with people of the Hyatt Grand vacations.
En nuestra calidad de dirigentes, uniremos nuestras fuerzas mediante un multilateralismo reforzado.	As leaders, we will join forces through a strengthened multilateralism.
Y, cuando lo hagamos, nos uniremos a él para dominar el planeta.	And when we do, we'll join him in dominating this planet.
Oye, nos uniremos a un club de campo.	Hey, we'll join a country club.
Y ahora nos uniremos a ellos.	And now we are going to join them.
Las buenas noticias son que nos uniremos y vamos a detenerlo.	Good news is, we're all going to band together and stop him.
Llama y nos uniremos a ti en tus esfuerzos.	Call and we will join your endeavors.
Soltaremos nuestros egos y nos uniremos para crear una conciencia centralizada.	We will let go of our egos and come together to create a centralized consciousness.
Nos uniremos a la marga en la dirección del puente sur.	We will join the Marne in the direction of the South Bridge.
Tan pronto como nos pongamos de pié, nos uniremos a ustedes.	As soon as we will get on our feet, we will join you.
Cuando empecéis a hacerlo nos uniremos a vosotros.	As you start on this, we will join in with you.