unir

to join

Eso es lo que debemos hacer: unir a las personas.	That is what we should be doing: uniting the people.
Él trabajar para su primo ahora, unir a la banda.	He going to work for his cousin, join the gang.
Debemos unir a nuestra gente con la gente de la Tierra.	We must unite our people with the people of Earth.
Estos soldados se pueden curar y luego unir a tu Ejército.	Those soldiers could be healed and then join your Army.
La resistencia seguirá para crecer y unir a nuestro pueblo.	The resistance will continue to grow and to unify our people.
Cuando Ronnie está trabajando se puede unir a nosotros también.	When Ronnie isn't working he can join us too.
Pensé que podría unir a nuestros Reinos algún día.	I thought we could unite our kingdoms one day.
El método es simple, unir a todas las democracias contra el fascismo.	The method is simple–to unite all the democracies against fascism.
Vosotros no os queréis unir a un club de tenis.	You guys don't want to join a tennis club.
Una colección consigue unir a su comunidad alrededor de su proyecto.	A collection succeeds in uniting your community around your project.
Vine aquí a unir a Munni con sus padres.	I came here to unite Munni with her parents.
Trata de unir a toda la Cristiandad en un rebaño.	It tries to unite all of Christianity into one fold.
Oí acerca de tus esfuerzos de unir a nuestra comunidad.	Heard of your efforts to join our community.
Hoy estamos aquí reunidos para unir a dos personas increíbles.	We're gathered here today to join two amazing people.
También para unir a este hombre y esta mujer en sagrado matrimonio.	Also to join this man and this woman in holy cat-rimony.
Nadie se puede unir a nuestro equipo sin el permiso del capitán.	No one can join our team without the captain's permission.
Se puede unir a la protesta en línea aquí.	You can join the protest online here.
Se puede unir a Alamo Insiders para obtener mayores descuentos.	And you can join Alamo Insiders for deeper discounts.
Vosotros no os queréis unir a un club de tenis.	You guys don't want to join a tennis club.
Charlie, ¿no te quieres unir a nosotros con una copa?	Charlie, won't you join us for a glass?