uninterested

desinteresado

They were uninterested in photos of nudes, male or female.	No estaban interesados en fotos de desnudos, varón o mujer.
However, your response is lazy, sleepy and uninterested.	Sin embargo, tu respuesta es perezosa, inerte y desinteresada.
Some men love science, others are uninterested.	Algunos hombres les gusta la ciencia, otros son desinteresados.
Perhaps their partner is totally uninterested in working on the relationship.	Tal vez su pareja es totalmente desinteresado en el trabajo en la relación.
All these things are designed to keep you uninterested in life itself!	¡Todas estas cosas están diseñadas para mantenerlos desinteresados en la vida misma!
That does not mean people are uninterested in athletics.	Eso no significa que las personas no están interesados en el atletismo.
I told him of our plans, but he seemed uninterested.	Le conté nuestros planes, pero no le hizo tilín.
The press was uninterested in any event.	La prensa era desinteresada en cualquier caso.
They are totally rigid and totally uninterested in opposing points of view.	Son totalmente rígidos y totalmente desinteresados en los puntos de vista opuestos.
You're so uninterested in my life, I'm surprised you knew where to look.	No importándote mi vida, me sorprende que supieras dónde buscar.
Kei shook her head, uninterested in Saya's playful demeanor.	Kei agitó su cabeza, no estaba interesada en la juguetona conducta de Saya.
Not that Big Dairy is uninterested in the poor.	No es que Los Grandes Lácteos se desinteresen por el pobre.
Also, the Government of Liberia could not have been an uninterested bystander.	Obviamente el Gobierno de Liberia no podría ser un espectador desinteresado.
The interviewers were uninterested in the facts of the Posada Carriles case.	Los entrevistadores no tenían interés en los hechos del caso Posada Carriles.
The fact is, I'm uninterested in money.	Pero el hecho es, que soy indiferente al dinero.
I find myself uninterested in any other woman.	Me encuentro desinteresado de cualquier otra mujer.
The only Hondurans who seem uninterested are the authorities.	En Honduras los únicos que no muestran interés son las autoridades.
Therefore, if you're bored by something, you are uninterested.	Por lo tanto, si algo te aburre, te resulta poco interesante.
Only a very wealthy man would be so uninterested in a bag of money.	Solo un hombre muy rico estaría tan desinteresado por una bolsa de dinero.
He was, however, uninterested in farm chores, and absent-minded and lackadaisical.	Él era, sin embargo, desinteresado en tareas de la granja, y distraído y displicente.