unir

El amor es cuando nos unimos en oración con herejes.	Love is when we join in prayer with heretics.
Herejía: es cuando no unimos en oración con herejes.	Heresy: is when we join in prayer with heretics.
Una vez más unimos nuestra voz a esta positiva petición.	Once again, we add our voice to this positive request.
Y después de nacer en Él, nos unimos con Él.	And after our birth in Him, we united with Him.
Si nos unimos y trabajamos juntos, nada es imposible.	If we unite and work together nothing is impossible.
Cuando unimos nuestros recursos y fondos, van más lejos.	When we pool our resources and funds, they go further.
En el fin unimos la cabeza y el cuerpo.	At the end we connect the head and a body.
Cuando Nosotros unimos los arcos de la conciencia, el círculo se completa.	When We unite arcs of consciousness, the circle is completed.
No hemos sido capaces de jugar desde que nos unimos.	We haven't been able to play since we joined.
Y si nos unimos, te vuelves alegre, eso es todo.	And if we join, you become jolly, that's all.
Nos unimos para apoyar y celebrar estas victorias.	We have come together to support and celebrate these victories.
Nosotros nos unimos con todos los ángeles y los santos.	We join with all the angels and saints.
Este día todos nosotros nos unimos con ustedes en amor.	All of us bond with you this day in love.
Podemos derrotar al terrorismo solo si unimos nuestras fuerzas.	We can defeat terrorism only if we all join forces.
Nos unimos a la compañía en la misma época.	We all joined the company at the same time.
Es por eso que unimos fuerzas con estas sorprendentes organizaciones.	That's why we've joined forces with these amazing organizations.
Con estas intenciones, ahora nos unimos en la oración del Ángelus.	With these intentions, now let us join together in the Angelus prayer.
En nuestra vida misionera nos unimos nosotros mismos a esta visión universal.	In our missionary life we associate ourselves with this universal vision.
Nos unimos a todos aquellos que lloran la pérdida de Kathryn.	We join with all those who are mourning the loss of Kathryn.
No hay nada que no podamos hacer cuando nos unimos.	There is nothing that we cannot do when we come together.