unir

Vea, ellos están uniendose al Concilio Mundial De Iglesias.	See, they are all joining the World Council Of Churches.
Fijese: Todos están uniendose al Concilio Mundial de Iglesias.	See, they are all joining the World Council Of Churches.
Q Tengo que hacer esta pregunta acerca de angeles uniendose con seres humanos.	Q I have got to ask this question about angels mating with humans.
¿Ha sido la mayoría que ha hecho concesiones uniendose a lo corrupto?	Has it been the majority who make concessions and unite with the corrupt?
Cientos de grupos locales, organizaciones y ciudadanos están uniendose para limpiar y embellecer a Carolina del Sur.	Hundreds of local groups, organizations and citizens are uniting to make South Carolina clean and beautiful.
Sobre el esquema son presentadas arriba a la derecha dos variantes, como los límites preparados de antemano, uniendose crean el dibujo del techo.	On the scheme two variants as the frameworks prepared in advance, incorporating at the upper right are presented create ceiling drawing.
Estamos a la espera de concretar con nuevos clientes de PAM Enterprise en Europa uniendose a nosotros a principos de año.	We are also looking forward to several new PAM Enterprise clients in Europe coming onboard early in the new year.
Usted nos puede ayudar haciendo una donación, o uniendose a Speak Out California y enviando esta guia para el votante a sus amigos!	You can help us by making a donation, or by joining Speak Out California and forwarding this voter guide to your friends!
Solicitemos a nuestros Obispos obedecer a Nuestra Senora de Fatima, uniendose al Papa en la Consagracion de Rusia al Corazon Inmaculado de Maria.	Let us petition our bishops to obey Our Lady of Fatima by joining with the Pope in Consecrating Russia to the Immaculate Heart of Mary.
De una manera general, hemos tenido a muchas personas nuevas uniendose al ministerio siendome de gran ayuda, y confío en todos ellos.	All in all I've had a lot of new people coming on board to help me out, and I'm trusting all of them.
En medio de tanta tristeza, también he visto a miles de personas alrededor del mundo uniendose para ayudar a su projimo en un tiempo de gran necesidad.	In addition to all the suffering I've seen on the news, I have also seen thousands of people around the world coming together to help each other in a time of great need.
Las islas Nordhavn son un parque urbano en el agua, un océano de actividades y espacios recreativos uniendose con el agua, el clima y la naturaleza - un nuevo y diferente espacio urbano de Nordhavn.	The Nordhavn Islands are an urban park on the water, an ocean of activities and recreational spaces at one with the water, the weather and nature–a new and different urban space for Nordhavn.
La manera de convertirse en un miembro cristiano: Uniendose.	Christianity's way of becoming a member: joining.
Puede comenzar uniéndose a la lista de correo Fedora SELinux.	You can start by joining the Fedora SELinux mailing list.
Juntos, estos componentes están uniéndose en una poderosa e imparable fuerza.	Together, these components are coalescing into a mighty, unstoppable force.
Límpiense de todo egocentrismo, uniéndose a la Influencia del Bien.	Clean you of all self-centered, joining to Egregory of the Good.
La única forma en que pueden hacerlo es uniéndose.	The only way that they can do this is by uniting.
Los puentes están por todas partes, entrecruzándose y uniéndose como telas de araña.	The bridges are everywhere, criss-crossing and joining like spider webs.
Ucrania debe pagar su traición, uniéndose al nuevo amante.	Ukraine has to pay for its treason by joining the new lover.
Justamente hoy, hay miles de personas uniéndose.	Just today, there are thousands of people joining.