unhappily

tristemente

Think Alden and Celeste are happily or unhappily married?	¿Crees que Alden y Celeste están feliz o infelizmente casados?
A woman unhappily in love, she forgets to turn on the oven.	Una mujer tristemente enamorada, se olvida de encender el horno.
And your driver too because, unhappily, I can't drive.	Y a su chófer porque, lamentablemente, no puedo conducir.
Since then, the island has been unhappily divorced.	Desde entonces, la isla ha estado sufriendo una terrible separación.
She's in love with someone else, unhappily.	Ella está enamorada de alguien más, por desgracia.
Think Alden and Celeste are happily or unhappily married?	¿Alden y Celeste estarán casados feliz o infelizmente?
In the stands, the crowd was shouting unhappily.	En las gradas, la multitud gritaba desgraciadamente.
His existence, unhappily, was largely one of hardship.	Su existencia, desgraciadamente, fue más que nada un calvario.
The chieftain sniffed unhappily at the thought.	El cacique olfateó infelizmente al pensarlo.
I've thought about it, I don't want you to do it unhappily.	Lo he pensado y no quiero que lo hagas con tristeza.
Nevertheless, unhappily, they leave more committed than when began the current life.	Pero, infelizmente, los vemos salir aún más comprometidos que cuando iniciaron la presente vida.
Waxman unhappily hit the rail, while Shak soared into the second chip position.	Waxman desgraciadamente quedó eliminado, mientras que Shak se disparó en la segunda posición de chip.
You think you will be rewarded for being unhappily married in your eyes?	¿Creéis que seréis recompensada ante vuestros ojos por estar en un matrimonio desdichado?
You think you will be rewarded for being unhappily married in your eyes?	¿Piensas tú que serás recompensada ante tus ojos por ser infeliz en tu matrimonio?
STEFANO: No, unhappily that's not true.	No, lamentablemente eso no es verdad.
Masculated egos, immersed in exchange, are notoriously (and unhappily) detached from needs, 'insensitive.'	Los egos masculados, inmersos en el intercambio, están notoria (y tristemente) alejados de las necesidades, son 'insensibles.'
I am unhappily well aware of the reason.	Desgraciadamente, conozco el motivo.
That is unhappily true.	Por desgracia, es cierto.
There is a lot of work because, unhappily, they are countless youths daily admitted in our clinic.	Hay mucho trabajo, porque infelizmente, son muchos los jóvenes que entran diariamente en nuestra clínica.
I looked at him unhappily.	Lo miré con tristeza.