tristemente

sadly

Pero tristemente, nuestro tiempo juntos ha llegado a su fin.	But sadly, our time together has come to an end.
La chica tristemente bajó los ojos y comenzó a marcharse.	The girl sadly lowered her eyes and began to leave.
Pero, tristemente, algunos de estos creyentes celosos empiezan a cambiar.	Yet, sadly, some of these zealous believers begin to change.
Y tristemente, Argelia no es un paseo, pero aún así: 5.	And sadly, Algeria is not a ride, but still: 5.
El Sr. Peters sopla la segunda hoja en el aire, tristemente.	Mr. Peters blows the second leaf into the air, sadly.
Porque los musulmanes son culpables de ser seres humanos tristemente.	Because Muslims are guilty of being human beings sadly.
Y tristemente, él es mi único amigo en Australia.	And sadly, he's my only friend in Australia.
Donde el resto de nosotros, simple y tristemente nunca estaremos.	Where the rest of us, simple and sad will never be.
Verónica - Ahora Nuestra Señora mueve Su cabeza tristemente.	Veronica - Now Our Lady is shaking Her head sadly.
Y en pocas palabras, la respuesta es tristemente que sí.	And in a nutshell, the answer is sadly yes.
Pero tristemente, él no fue tan fuerte como tú.	But sadly, he was not as strong as you.
Pero tristemente, perdió su vida por el deporte que ama.	But sadly, he lost his life to the sport that he loves.
Era tristemente amarillento y el cielo arriba era brumoso.	It was sadly yellowish and the sky above was smoggy.
Nosotros miramos tristemente sobre la mucha división en las familias.	We look sadly upon much division in the families.
Neotmenim y Rob Schneider, al igual que el tristemente mal opossuma.	Neotmenim and Rob Schneider, like the sadly shabby opossuma.
Miraba tristemente como el oro en mis manos desaparecía.	I watched sorrowfully as the gold in my hands disappeared.
Si crees que olvidé mi pregunta, estás tristemente equivocado.	If you think I've forgotten my question, you're sadly mistaken.
El primero es hermoso y glorioso, el otro está tristemente deformado.	The former is beautiful and glorious, the latter--how sadly deformed.
Oh, bueno, tristemente eso no está en mi naturaleza.	Oh, well, sadly, that is not in my nature.
Todos los demás, tristemente, tienen un terrible y aterrador futuro esperándolos.	All others, sadly, have a terrible and terrifying future awaiting them.