unfurl

The fashion in which this unfurls is masterly.	Magistral es la manera en que esto va desplegándose.
The drama unfurls in the foreground.	El drama se despliega en primer plano.
Play as Catwoman in a deliciously feline subplot that unfurls alongside the main game.	Juega como Catwoman en una subtrama deliciosamente gatuna que se desarrolla simultáneamente al juego principal.
Watching the tea unfurls its shape slowly in a glass cup is a wonderful experience.	Ver el té despliega su forma lentamente en un vaso de vidrio es una experiencia maravillosa.
The entire history of the whole city unfurls before your eyes on this mini-cruise.	Durante el minicrucero, toda la historia de la ciudad antigua desfilará ante sus ojos.
The building unfurls and is folded into the railroad landscape and composite urban fabric.	El edificio se despliega y dobla hacia el paisaje del ferrocarril y el tejido urbano compuesto.
Behind its apparent simplicity, a soft sensuality slowly unfurls and takes flight.	Tras una sencillez aparente, una suave voluptuosidad se despliega lentamente para alcanzar por fin su auge.
An entire universe unfurls itself in a lavish array of olfactory details. One note evokes confidence.	Todo un universo se despliega en una lujosa variedad de detales olfativos, una nota que evoca confianza.
The evening unfurls through the refined cuisine of Nicolas Navarro, a Michelin star-rated chef.	El evento se desarrollará en torno a la refinada cocina de Nicolas Navarro, galardonado con una estrella Michelin.
Soon, the contingent of students from UCLA shows up and unfurls its banner.	Pronto, el contingente de estudiantes de la Universidad de California-Los Ángeles hizo acto de presencia y despliega su estandarte.
It's a country that unfurls a welcome year round with views that are without equal.	Es un país que le dará la bienvenida en cualquier época del año con unas vistas inigualables.
The Vienna Museum unfurls the planning phase of the Ringstrasse, up to its opening in 1865.	En el Museo de Viena se presenta la fase de planificación urbanística de la Ringstraße hasta su inauguración en 1865.
This perfume is a hymn to love that unfurls like the spring with equal grace, femininity, independence and attraction.	Este perfume es un himno al amor que se despliega con la misma gracia, feminidad, independencia y atracción que la primavera.
Pass through its exhibition, and then reach the rooftop where Paris' magnificent skyscraper unfurls before your eyes.	Pase por la exposición y llegue a la terraza, donde los magníficos rascacielos de París se desplegarán frente a sus ojos.
The trail unfurls the pure accents of Patchouli and Vetiver that emphasise the slender structure of the composition.	La estela desarrolla acentos depurados de Pachulí y de Vetiver, que realzan la silueta estilizada de la composición.
The trail unfurls the pure accents of patchouli and vetiver that emphasize the slender structure of the composition.	La estela despliega los acentos depurados de pachulí y de vetiver, que realzan la silueta estilizada de la composición.
Its signature richness comes from a flowering process that unfurls the neon blue tendrils to reach high levels of potency.	Su característica intensidad proviene de un proceso de floración que desencadena zarcillos de azul neón para alcanzar altas cotas de potencia.
The flexible miniature sport playing surface unfurls from the tube and quickly settles flat on the grass at the field.	El deporte miniatura flexible que juega la superficie despliega del tubo y coloca rápidamente completamente en la hierba en el campo.
This major international event regularly unfurls a broad range of cultural expressions by way of concerts, cinema, and interactive multimedia.	Este evento, de relevancia internacional, despliega una diversidad de expresiones culturales, ofreciendo espectáculos de música, cine y multimedia interactivo.
Be up on cloud nine with your love and feel on top of the world as London unfurls below you.	Sube a las nubes con tu amor y siéntete en la cima del mundo al ver como Londres se revela por debajo de vosotros.