unir

Ese conocimiento puede ser tuyo si te nos unes.	That knowledge can be yours if you join us.
¿Por qué no consigues una chica y te unes?	Why don't you get yourself a girl and join in?
No sé para qué te unes a ese club, muñeca.	Don't know why you'd want to join that club, baby.
¿Qué pasa con mi promoción si te unes debajo de mi?	What happens to my promotion if you join under me?
Si no te unes a esto, se habrá ido.	If we don't jump on this, it will be gone.
Oye, ¿por qué no te unes al club, George?	Hey, why don't you join the club, George?
Oye, Luther, ¿por qué no te nos unes aquí?	Hey, Luther, why don't you join us here?
Franny, ¿por qué no vienes aquí y te nos unes?	Franny, why don't you just come out here and join us?
Es el último día, ¿por qué no te unes a la fiesta?	Last day, why don't you come join the party?
La mayoría de ellos extranjeros, pero te les unes.	Most of them strangers, but you are uniting them.
¿Por qué no te nos unes para tomar una ceerveza?	Why don't you join us for a beer?
Claire, ¿por qué no te unes al club?	Claire, why don't you just join the club?
Ya que Kawada está aquí, por qué no te nos unes para la cena.	Since Kawada's here, why don't you join us for dinner.
Si te unes al equipo, te sacaré de esta detención.	If you join the team, I'll get you out of this detention.
Jae In, ¿por qué no te nos unes?	Jae In, why don't you come join us?
¿Por qué no agarras una silla y te nos unes?	Why don't you pull up a tire there and join us?
¿Por qué no te unes a la fiesta?	Hey, why don't you come back and join the party?
Y si no te unes o... no puedes unirte...	And if you don't join or... you can't join...
Entonces te unes, hasta abajo de la pirámide.	Then you join, at the bottom of the pyramid.
Tío, en lugar de detenerlo, te unes a él.	Uncle, instead of stopping him, you also joined him.