unem

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El programa Unidades de Empleo de Mujeres (UNEM), fue puesto en marcha por el IAM en 2007 y se desarrolla en colaboración con las Corporaciones Locales.	The units program Employment of Women (UNITE), It was launched by the IAM in 2007 and it is developed in collaboration with Local Authorities.
Esto es importante porque la organización tenía la mayoría en la más poderosa organización de estudiantes universitarios (UNEM) y ciertos puntos de apoyo en el movimiento sindical.	This is not unimportant since the organisation had a majority in the powerful university students' organisation (UNEM) and certain points of support in the trade union movement.
Desde muy joven participe en trabajo asociativo en asociaciones locales y me involucré en actividades estudiantiles dentro de la Unión Nacional de Estudiantes de Marruecos (UNEM).	I engaged very early on in associative work within local associations and was involved in student activities with the National Union of the Students of Morocco (UNEM).
El Itinerario Personalizado de Inserción orienta a las mujeres participantes en la toma de decisiones necesarias para la búsqueda de empleo y, desde la perspectiva de género, constituye la base del programa UNEM.	Inserting the Custom Itinerary guides women participating in decision-making necessary for job search and, from a gender perspective, forms the basis of the program UNEM.
Dentro de la distintas líneas de actuación desarrolladas por el IAM para favorecer la empleabilidad de las mujeres se encuentra el programa Unidades de Empleo de Mujeres (UNEM), que se desarrolla en colaboración con las corporaciones locales.	Within the different lines of action developed by the IAM to promote the employability of women Units Employment of Women program is (UNITE), that is developed in collaboration with local authorities.
El IAM ha promovido a través de la UNEM de Huércal-Overa tres cursos de 'Español para Inmigrantes', 'Nociones básicas de Internet y búsqueda de empleo a través de las nuevas tecnologías' y 'Paquete Informático: currículum vitae'.	The IAM has promoted through UNEM Huercal-Overa three courses of 'Spanish for Immigrants', 'Basics of Internet job search through the new technologies' and' Computer Package: Curriculum Vitae '.
Dentro de las distintas líneas de actuación desarrolladas por el IAM para favorecer la empleabilidad de las mujeres se encuentra el programa Unidades de Empleo de Mujeres (UNEM), que se desarrolla en colaboración con las corporaciones locales.	Among the different courses of action developed by the IAM to promote the employability of women the Employment of Women Units program is (UNITE), that is developed in collaboration with local authorities.