undue

excesivo

Each year, thousands of shoppers are plagued with undue stress.	Cada año, miles de compradores están plagados de indebida estrés.
But if you make some effort, you can avoid undue distress.	Pero si haces algún esfuerzo, puedes evitar la angustia indebida.
The authorities maintained undue restrictions on freedom of association.	Las autoridades mantuvieron restricciones indebidas de la libertad de asociación.
States Parties shall respond to such requests without undue delay.	Los Estados Partes responderán a esas peticiones sin dilaciones indebidas.
Could you find and erase this data without undue delay?	¿Se podrían encontrar y borrar esos datos sin dilación indebida?
Your person will cause undue negative attention from others.	Tu persona provocará una atención negativa indebida de los demás.
Investors are cautioned against undue reliance on forward-looking statements.	Los inversionistas están advertidos contra cualquier dependencia sobre declaraciones prospectivas.
This can create undue pressures on a child.	Esto puede crear presiones indebidas en un niño.
Intemperance consists in the undue or unlawful indulgence of any propensity.	La intemperancia consiste en la indulgencia indebida o ilegal de cualquier propensión.
Therefore, you should not place undue reliance on such statements.	Por lo tanto, usted no debe poner confianza indebida en tales declaraciones.
To many Macedonians, this monument could stand for undue, exaggerated arrogance.	Para muchos macedonios, Este monumento podría significar indebida, arrogancia exagerada.
Applications for asylum should be looked at without undue delay.	Se deben examinar las solicitudes de asilo sin demoras indebidas.
You should not place undue reliance on forward-looking statements.	No debería depositar una confianza indebida en las declaraciones prospectivas.
This will put undue stress upon your biological systems.	Esto pondrá un estrés indebido sobre tus sistemas biológicos.
Mechanical separation must take place without undue delay after filleting.	la separación mecánica deberá efectuarse sin demora innecesaria después del fileteado.
Thirdly, any undue distortion of competition must be avoided.	En tercer lugar, debe evitarse todo falseamiento indebido de la competencia.
Mr. Gardener, please explain your undue publicity arguments.	Señor Gardener, por favor explique sus argumentos sobre publicidad indebida.
There is no need to ascribe undue importance to organized ignorance.	No hay necesidad de atribuir importancia indebida a la ignorancia organizada.
The whole procedure is pretty simple and free of undue formality.	El procedimiento es bastante simple y libre formalidades excesivas.
There should be no undue haste to receive the ordinance.	No debe haber indebido apresuramiento para recibir este rito.