underwriter

Translator
Examples

Por razones de confidencialidad, un solicitante de underwriter puede ser negado la participación en la transacción propuesta.	For reasons of confidentiality, an underwriter applicant may be denied participation in the proposed transaction.
Eric Englund, quien tiene una Maestría en Administración de Negocios de la Universidad Estatal de Boise, es un subscriptor de seguridades (surety bond underwriter) en Bellevue, Estado de Washington, EE.UU.	Eric Englund, who has an MBA from Boise State University, is a surety bond underwriter in Bellevue, WA.
El título del trabajo podría describirse diciendo que el underwriter sería revisar el historial de crédito del solicitante y para asegurarse de que el solicitante cumple con todos los términos y las condiciones para el préstamo lo solicitado.	The job title could be described by saying that the underwriter would review the credit history of the applicant and to make sure that the applicant meets all the terms and the conditions for the loan they have applied for.
Nuestros socios de certificación, UL (Underwriter Laboratories) y ITS (Intertek Testing Services) están autorizados como sedes de pruebas por los gobiernos de ambos países.	Here, our certification partners, UL (Underwriter Laboratories) and ITS (Intertek Testing Services) are the state authorized test facilities for the respective country.
UL94 (Tests for Flammability of Plastic Materials for Parts in Devices and Applications) es un ensayo de los laboratorios Underwriter para la investigación de la inflamabilidad de plásticos.	UL94 (Tests for Flammability of Plastic Materials for Parts in Devices and Applications) is a test of the Underwriters Laboratories for the investigation of the inflammability of plastics.
Estos materiales deben su fama a su resistencia a altas temperaturas, su retardancia de llama inherente, que satisface los requisitos de Underwriter Laboratories (UL), su estabilidad dimensional, su resistencia y módulo elevados, y su resistencia a una amplia variedad de productos químicos.	The materials are renowned for high-temperature resistance, inherent flame retardance meeting Underwriter Laboratories (UL) requirements, dimensional stability, high strength and modulus, and broad chemical resistance.
CYDESA posee un Sistema de Gestión de la calidad basado en la norma ISO 9001 que permiten a nuestros clientes confiar en los productos y servicios de CYDESA. Los condensadores ESTAprop® poseen el certificado de Underwriter s Laboratories, Inc. (UL).	CYDESA has a Quality Management System based on the standard ISO 9001, which allows our customers to trust in CYDESA's products and services. The ESTAprop® capacitors are certified by the Underwriter's Laboratories, Inc. (UL).
Utilice solamente chalecos salvavidas y flotadores salvavidas que hayan sido examinados por los Laboratorios Underwriter (UL por sus siglas en inglés) y aprobados por la Guardia Costera de los Estados Unidos.	Use only life jackets and life preservers that are tested by Underwriters Laboratories (UL) and approved by the US Coast Guard.
Un subscriptor colateral (Collateral Underwriter) proporciona una puntuación de riesgo en cierto avalúo lo que conduce a una clasificación de avalúos por perfil de riesgo, permitiendo a los prestamistas que identifiquen avalúos con alto riesgo de problemas de calidad, sobrevalorización y violaciones de cumplimiento.	Collateral Underwriter provides a risk score on individual appraisals which will lead to a ranking of appraisals by risk profile, allowing lenders to identify appraisals with heightened risk of quality issues, overvaluation, and compliance violations.