understatement

quedarse corto

Yeah, that might be a bit of an understatement.	Sí, eso puede ser un poco de una subestimación .
A packaging that stands out through its apparent simplicity and understatement.	Un embalaje que destaca por su aparente sencillez y eufemismo.
To say that Croatia has a complex history is an understatement.	Decir que Croacia tiene una historia compleja es un eufemismo.
Well, that's got to be the understatement of the century.	Bueno, eso tiene que ser el eufemismo del siglo.
To say that my heart sank would be an understatement.	Decir que mi corazón se hundió sería un eufemismo.
To say that fashion is your interest would be an understatement.	Decir que la moda es tu interés sería una subestimación.
To speak only of retail space would be an understatement.	Para hablar solo de espacio comercial sería un eufemismo.
To say that feels insufficient and is also an understatement.	El decir eso se siente insuficiente y es también una subestimación.
Some say these figures are a deliberate and ferocious understatement.	Algunos dicen que estas figuras son una subestimación deliberada y feroz.
To say that Descartes was not pleased is an understatement.	Decir que Descartes no quedó complacido es un eufemismo.
To say that the landscape is breathtaking is an understatement.	Decir que el paisaje es impresionante es una subestimación.
When I said you were remarkable, that was an understatement.	Cuando me dije que eras notable, era un eufemismo.
In Finland, Suninen was king of the understatement.	En Finlandia, Suninen fue el rey de la subestimación.
To say that this is a revolutionary concept, is an understatement.	Decir que este es un concepto revolucionario es una subestimación.
His name is pure understatement in this case.	Su nombre es puro eufemismo en este caso.
Yes, you are, as ever, the master of understatement, Dwayne.	Sí, usted es, como siempre, el maestro del eufemismo, Dwayne.
Well, that may be the understatement of the week.	Bueno, podría ser el eufemismo de la semana.
To say that that was a mistake is an understatement.	Decir que fue un error no es una descripción suficiente.
Looking back, it was the understatement of the decade.	Mirando atrás, fue la subestimación de la década.
To say I owe you an apology seems an understatement.	Decir que te debo una disculpa parece un eufemismo.