undermine

This is undermining the impact of what we are doing.	Esto está minando el impacto de lo que estamos haciendo.
This undermining of the Community must not create a precedent.	Este socavamiento de la Comunidad no debe sentar un precedente.
The bill has been criticized for undermining freedom of expression.	El proyecto ha sido criticado por socavar la libertad de expresión.
Recent developments in Romania are undermining these fundamental principles.	Los recientes acontecimientos en Rumanía están minando esos principios fundamentales.
This is undermining political support in the European Union.	Esto está socavando el apoyo político en la Unión Europea.
There's a way to offer your input without undermining my authority.	Hay una forma de ofrecer tu contribución sin menoscabar mi autoridad.
Others are more focused on undermining the careers of others.	Otros se centran más en socavar las carreras de los demás.
Injury or undermining of the remedial effect of the anti-dumping duty	Perjuicio o neutralización de los efectos correctores del derecho antidumping
All these serious problems are undermining the institutions of international law.	Todos esos graves problemas están socavando las instituciones del Derecho internacional.
Well, don't you think it's a little, um... undermining?	Bueno, ¿no crees que es un poco, hum... invasivo?
Michael, especially, must avoid dominating or undermining Elizabeth's efforts.	Michael, especialmente, debe evitar dominar o socavar los esfuerzos de Elizabeth.
Bloggers say the minister is undermining democracy.	Los blogueros dicen que el ministro está socavando la democracia.
In the process they are poisoning the system and undermining its health.	En el proceso, están envenenando el sistema y minando su salud.
Measures which deepen the recession risk undermining this essential process.	Las medidas que aumentan el riesgo de recesión minan este proceso esencial.
The principle of self-determination was undermining the sense of fraternity.	El principio de la autodeterminación socava el sentido de la fraternidad.
Once again, the extremists are undermining security throughout the country.	Una vez más, los extremistas están socavando la seguridad en todo el país.
Hatred exists and is undermining this country.	El odio existe y está socavando este país.
Are you undermining me because I use this to survive?	¿Me estás despreciando porque uso esto para sobrevivir?
Avoid undermining a parent's authority in front of a child.	Evite socavar la autoridad de un padre frente a su hijo.
He alleged they were undermining free clinics and schools.	Alegó que ellos estaban atacando clínicas gratuitas y escuelas.