unallowable

Dictionary
Examples

Why are they unallowable for other bhikkhus also?	¿Por qué son permitidos para otros bhikkhus?
If that bowl is broken up and made into cups they would also be unallowable.	Si ese tazón es dividido y convertido en tazas, éstas también serán inadmisibles.
Why is a cheque unallowable?	¿Por qué no es aceptable un cheque?
If a bhikkhu having accepted money buys a ready-made bowl then that bowl is unallowable.	Si un bhikkhu, habiendo aceptado dinero compra un tazón prefabricado, entonces ese tazón es inadmisible.
This would include depreciation or use allowances, maintenance, taxes, and insurance, but would exclude unallowable costs.	Esto incluye depreciación o asignaciones por el uso, mantenimiento, impuestos y seguro, pero excluiría los costos inadmisibles.
If it is made into fish hooks then even the fish caught on them would be unallowable.	Si es convertido en anzuelo de pesca, aún los peces sacados con esos anzuelos serán inadmisibles.
Under some government contracts, the company must certify that our cost submission does not contain any unallowable costs.	Conforme a algunos contratos del gobierno, la empresa debe certificar que nuestra declaración de costos no contiene ningún costo inadmisible.
That is unallowable by Universal Law and it is our place to monitor you and ensure that it does not happen.	Eso no se puede permitir por Ley Universal y es nuestro trabajo monitorearlos y asegurar que esto no suceda.
Consequently, at this time, all forms of fundraising, both organized and for the purpose of meeting match requirements, are unallowable.	Por lo tanto, en este momento, todas las formas de recaudación de fondos, organizada y con el fin de satisfacer los requisitos de contrapartida, son inadmisibles.
For example, time spent by parents in special programs such as literacy is unallowable because the parent is not providing a service to the program.	Por ejemplo, el tiempo empleado por los padres en programas especiales como la lectoescritura es inadmisible porque los padres no están proporcionando un servicio al programa.
A cheque is unallowable because sometimes it is negotiable and also because a cheque is a command to a bank to give money to the bearer.	El cheque es inaceptable porque algunas veces es negociable y también porque un cheque es una orden a un banco para dar dinero al portador.
Such a fee is an unallowable charge for participation in the EHS-CCP program because Head Start regulations preclude the charging of fees to parents for Head Start services.	Una cuota de este tipo es una carga inadmisible para la participación en el programa EHS-CCP porque los reglamentos de Head Start se oponen al cobro de cuotas a los padres para recibir los servicios de Head Start.
In order to show the great fault in breaking this rule the four unallowable bowls should be explained: If a bhikkhu having accepted money buys iron ore and has it smelted into iron and then made into an alms-bowl.	Con el fin de mostrar la gran falta al quebrantar esta regla, se debe explicar los cuatro tazones permitidos: Si un bhikkhu habiendo aceptado dinero compra hierro y lo hace fundir y formar un alms-tazón.
Costs for such activities are unallowable per the Office of Management and Budget Cost Principles at 2 Code of Federal Regulations (CFR) Part 225, Appendix B and 2 CFR Part 230, Appendix B.	Los costos de dichas actividades no sean permitidos conforme a los principios de la Oficina de Administración y Presupuesto de 2 Código de Reglamentos Federales (CFR) Parte 225, Apéndice B y 2 CFR Parte 230, Apéndice B.
If a bhikkhu has accepted gold, silver, or money then, according to the rules of Vinaya, he must forfeit those unallowable things in the midst of a sangha of bhikkhus first, and then confess that offense.	Renuncia y Confesión Si un bhikkhu ha aceptado oro, plata o dinero, entonces de acuerdo con las reglas de Vinaya, debe primero renunciar a esos bienes inaceptables frente a la sangha de bhikkus y después confesar la falta.
Instruction: The purpose of this issuance is to respond to a number of questions raised by Head Start grantees in recent years concerning allowable and unallowable charges to Head Start grants for facility acquisition, major renovations, rent, and related topics.	Instrucción: El propósito de esta instrucción es responder a las preguntas que plantearon los concesionarios Head Start en años recientes respecto a los cargos deducibles y no deducibles a las subvenciones de Head Start para la adquisición, alquiler, renovaciones significativas y temas relacionados.
Expending these funds for purposes other than those for which they were intended is unallowable.	No se permite gastar estos fondos para otros propósitos que no sean los previstos.
This area is not like personnel compensation where compliance is established by weaving together individual items of allowable and unallowable costs.	Esta área no es como la de remuneración del personal donde se establece el cumplimiento entrelazando los elementos individuales de los costos permisibles y no permisibles.
The time spent by parents on fundraising activities is unallowable as match because fundraising is specifically unallowable under the Office of Management and Budget (OMB) Cost Principles.	El tiempo empleado por los padres en actividades de recaudación de fondos es inadmisible como contrapartida porque la recaudación de fondos es específicamente inadmisible bajo los principios de los costos de OMB.
The Samantapasadika commentary explains that it is not only unallowable to accept money in one of these three ways for oneself, but also if the money is for the sangha, a group, another person, a pagoda, a monastery, or for anything else.	El comentario Samantapasadika explica que no es permitido aceptar dinero en alguna de estas tres formas para sí mismo, pero también si el dinero es para la sangha, un grupo, otra persona, una pagoda, un monasterio, o para cualquier otra cosa.