inadmisible

unacceptable

Cualquier texto o documento es inadmisible por anónimo AlterPresse.	Any text or document is inadmissible by anonymous AlterPresse.
Por consiguiente, el Comité decide que la queja es inadmisible.	Accordingly, the Committee decides that the complaint is inadmissible.
La discriminación y prejuicio contra estos ciudadanos brasileños es inadmisible.	Discrimination and prejudice against these Brazilian citizens is inadmissible.
Bueno, todo lo que diga bajo la influencia es inadmisible.	Well, anything he says under the influence is inadmissible.
Por tanto, esta parte de la comunicación debería declararse inadmisible.	This part of the communication should therefore be declared inadmissible.
Por lo tanto, la comunicación debería declararse inadmisible ratione temporis.	Ergo, the communication should be declared inadmissible ratione temporis.
Por lo tanto, considera que la denuncia debe ser declarada inadmisible.	Therefore, it deems that the petition should be declared inadmissible.
Esta parte de la comunicación es por lo tanto inadmisible.	This part of the communication is thus inadmissible.
Ahora bien, a mi modo de ver esto es inadmisible.	Now, to my way of thinking this is inadmissible.
Practicar plagio en todas sus formas es un comportamiento editorial inadmisible.	Practicing plagiarism in all its forms is an inadmissible editorial behavior.
Eso es inadmisible para la población de esta Unión Europea.	That is not acceptable to the people of this European Union.
En ningún caso es inadmisible recluta hospitalizado en un hospital militar.	In no case is inadmissible conscript hospitalized in a military hospital.
Por ello, el Comité decide que la comunicación es inadmisible.	The Committee therefore decides that the communication is inadmissible.
Esta parte de la comunicación debería declararse inadmisible.	This part of the communication should be declared inadmissible.
En consecuencia, pide que el Comité declare inadmisible la comunicación.	Accordingly, it requests the Committee to declare the communication inadmissible.
Por tanto, esta denuncia contra Egipto era inadmisible ratione personae.	This separate claim against Egypt was thus inadmissible ratione personae.
Para ellos es inadmisible el descubrimiento de la energía psíquica.	The discovery of psychic energy is inadmissible to them.
Esto es inadmisible en una Unión con libre circulación.	That is unreasonable in a Union with freedom of movement.
Practicar plagio, o auto-plagio, en todas sus formas, es inadmisible.	To practice plagiarism, or self-plagiarism, in all its forms, is unacceptable.
Por consiguiente, este aspecto de la comunicación debería desestimarse por inadmisible.	Consequently, this aspect of the communication should be dismissed as inadmissible.