una vez más

once again

Ahora volvió su atención una vez más a la AIT.	Now he turned his attention once more to the IWA.
DJ Akademiks atrajo la ira de Vic Mensa, una vez más.	DJ Akademiks attracted the ire of Vic Mensa, once more.
Ahora, la barrera va a ser sobrepasada una vez más.	Now, the barrier is going to be surpassed once more.
Es una vez más un placer para renovar mi membresía.	It is once again a pleasure to renew my membership.
Y una vez más el Señor explica Su verdadero propósito.	And once more the Lord explains His real purpose.
Ella apeló el caso y fue negada una vez más.	She appealed the case and it was denied once again.
Gracias una vez más por su contribución a la industria.	Thank you once again for your contribution to the industry.
La supervivencia del universo es una vez más en juego.	The survival of the universe is once more at stake.
Repetir la última vuelta una vez más = 4-5 puntos.	Repeat the last round one more time = 4-5 stitches.
T. I. tiene problemas con la ley una vez más.	T. I. is in trouble with the law once more.
Ella entonces preguntó una vez más si el tarro era lleno.	She then asked once more if the jar was full.
Su objetivo es una vez más para conquistar el mundo.	Your goal is once again to conquer the world.
Entonces, vaya a Editar una vez más y seleccione Pegar.	Then, go to Edit once again and select Paste.
Ciertamente, es mejor consultar a un médico una vez más.	Certainly, it is better to consult a doctor once again.
Es tiempo de diversión para ver una vez más aquí.	It is fun time to see you once more here.
Por favor acepte mis condolencias una vez más, Sr. Bishop.	Please accept my condolences one more time, Mr. Bishop.
Es un honor el estar entre ustedes una vez más.	It is an honor to be among you once more.
Tal vez si hablamos con tus padres una vez más.	Maybe if we talked to your parents one more time.
Permítanme una vez más reiterar mi exhortación para ustedes aquí.	Let me once again reiterate my admonition for you here.
Camine una vez más a Chemin Piéton por 160 metros.	Walk one more time towards Chemin Pietón for 160 meters.