once again

una vez más

Congratulations once again to our graduate Cheikh Mo Bachir Mbodj.	Felicidades nuevamente a nuestro egresado Cheikh Mo Bachir Mbodj.
Es Baluard once again hosts Carnie-Fest in its second edition.	Es Baluard vuelve a acoger Carnie-Fest en su segunda edición.
Get ready to build your own dream restaurant once again!	¡Prepárate para construir su propio sueño restaurante, una vez más!
You have been warned once again, no one is guaranteed tomorrow.	Ustedes han sido advertidos nuevamente, nadie es garantizado el mañana.
Here you can once again bring back the summer.	Aquí usted puede volver a traer de vuelta el verano.
The cooperation received from both States has once again been satisfactory.	La cooperación recibida de ambos Estados ha sido nuevamente satisfactoria.
But today they could once again feel their own collective power.	Pero hoy podían volver a sentir su propia fuerza colectiva.
Carrillo and the PCE leaders once again applied the brakes.	Carrillo y los dirigentes del PCE nuevamente aplicaron los frenos.
Thank you once again for your excellent support and exemplary service.	Gracias nuevamente por su excelente apoyo y servicio ejemplar.
Ramsay once again with his manners gets what she wants.	Ramsay vuelve con sus modales consigue lo que quiere.
This includes the European Union examining its legislation once again.	Esto incluye que la Unión Europea examine su legislación de nuevo.
John spoke to the saints about the Truth once again.	Juan habló a los santos acerca de la Verdad una vez más.
When the refunds returned, once again Parliament was not consulted.	Cuando esas restituciones volvieron, nuevamente no se consultó al Parlamento.
The situation in Zimbabwe once again calls for an urgent debate.	La situación en Zimbabwe exige de nuevo un debate urgente.
It is once again a pleasure to renew my membership.	Es una vez más un placer para renovar mi membresía.
She appealed the case and it was denied once again.	Ella apeló el caso y fue negada una vez más.
Thank you once again for your contribution to the industry.	Gracias una vez más por su contribución a la industria.
Your goal is once again to conquer the world.	Su objetivo es una vez más para conquistar el mundo.
Then, go to Edit once again and select Paste.	Entonces, vaya a Editar una vez más y seleccione Pegar.
Certainly, it is better to consult a doctor once again.	Ciertamente, es mejor consultar a un médico una vez más.