una u otra

¿Y cuáles son las consecuencias de una u otra posición?	And what are the consequences of one or another position?
Incluso experimentados traductores utilizan MT en una u otra manera.	Even experienced translators use MT in one way or another.
¿Qué criterios orientan las preferencias por una u otra localización?	What criteria guide the preferences for one or another location?
La gente tiene que expresarse de una u otra manera.	People have to express themselves in one way or another.
Todo negocio es un juego de una u otra manera.	All business is a game one way or another.
No somos libres de tomar una u otra decisión.	We're not free to make one or the other decision.
De una u otra manera, este programa va a terminar.	One way or another, this program's going to end.
El pecado tiene que ser tratado de una u otra manera.	Sin has to be dealt with one way or another.
Vamos a conseguir el dinero de una u otra forma.	We're gonna get the money one way or another.
Pero esas oportunidades siempre se perdieron de una u otra forma.	But those opportunities were always lost one way or another.
Así pues, 89 países respondieron a una u otra de esas encuestas.	Thus, 89 countries responded to one or other of those surveys.
Tengo que limpiar nuestros nombres de una u otra forma.	I have to clear our names one way or another.
Porque todos estamos llagados, de una u otra manera.	Because we are all wounded, in one way or another.
En otras palabras,, una u otra manera, pared, pero es.	In other words,, one way or another, wall but is.
De una u otra forma esto fue, es y será así.	In one or another form it was, is and will be.
Todos habían sido silenciados de una u otra manera.	All had been silenced in one way or another.
De una u otra forma, tengo que hablar con ella.	One way or another, I have to talk to her.
Supongo que todos somos vampiros de una u otra forma.	I suppose we're all vampires in one form or another.
Se trata simplemente de una u otra manera reflejan su creatividad.	They are simply one way or another reflect your creativity.
April, todos buscamos el amor, de una u otra manera.	April, we're all looking for love, one way or another.