mira

sight

Estos tienen una mira muy estrecha de su propia cultura y país.	They had a narrow perspective of their own culture and country.
Incorpora una mira de punto rojo de alta calidad en una potente montura.	Includes a high quality red dot sight in a powerful mount.
Teresa di vicenzo es una mira telescópica.	Teresa Di Vicenzo is a telescopic sight.
Tengo una mira en mi corazón.	I got crosshairs on my heart.
Aquí, una mira en profundidad a la campaña.	An in-depth look at the Campaign.
También forma parte del kit un rifle plegable AR7 de calibre 0.25 con una mira infrarroja.	Also part of the kit is a 0.25 caliber AR7 folding rifle with an infra-red sight.
Si busca adaptar una mira telescópica en su carabina de aire comprimido, hay algunos accesorios indispensables para su colocación.	If you are looking to adapt a telescopic sight onto your air rifle, there are some accessories indispensable for their placement.
Este cuadro de comparación ofrece una mira rápida en la compatibilidad del sistema y opciones de estilo de programación para todos nuestros termostatos.	This comparison chart offers a quick glance into system compatibility and program style options for all of our thermostats.
Da una mira sobre Instrumentos internacionales para saber lo que está disponible actualmente en el mercado (solamente en holandés)	Look for an extensive survey on Instruments all over the world about what is available on the market.(only Dutch)
Redring es una mira perfectamente equilibrada y con una ubicación excepcionalmente baja en la banda de la escopeta, lo cual permite lograr una puntería extraordinaria.	Redring is a perfectly balanced sight and with an exceptionally low location in the shotgun band, which achieves an extraordinary aim.
En el modo de círculo una mira láser crea un círculo de 12 puntos que indica claramente el área objetivo que se está midiendo.	In the circle mode a built-in laser sighting creates a 12-point circle which clearly indicates the target area being measured.
El rifle que llevaba (prestado por Germán), un Remington 700 en 30.06 con una mira Zeiss, hizo el trabajo sin mayor problema.	The rifle I was using (which I borrowed from Germán), a Remington 700 in 30.06 with a Zeiss sight, did the job without too mucho trouble.
Muchos pirómetros infrarrojos OMEGA vienen con láser patentado que se puede cambiar de círculo a punto. En el modo de círculo una mira láser crea un círculo de 12 puntos que indica claramente el área objetivo que se está midiendo.	In the circle mode a built-in laser sighting creates a 12-point circle which clearly indicates the target area being measured.
Estos impulsos cobraron cuerpo a partir del activismo de las propias mujeres, quienes, con una mira plural, táctica y estratégica, logramos pactar e incidir de manera sostenida en torno a una agenda política de cambios que evolucionaron y avanzaron en estos últimos 15 años.	These driving forces came alive as a result of the activism done by women themselves, who–with a plural, tactical and strategic viewpoint–have succeeded in agreeing on and consistently influencing a political agenda of changes that evolved and progressed over the past 15 years.
Mira, Doug, desearía tener un puesto disponible aquí, pero la verdad es que, aún si tuvieramos una— Mira, lo sé, no soy abogado defensor, pero—	Look, doug, I wish we had an opening here, but the truth is, even if we did have one— look, I know, I'm not a defense litigator, but—
Esta casa tiene una mira pintada en la puerta de enfrente.	This house has a bullseye painted on the front door.
¿Dices que alineas una mira con la otra?	You said you aligned one sight with the other?
¿tenías una mira en tu rifle?	Did you have a telescope on your rifle?
El Buda es el comodín y proporciona una mira para crear posibles combinaciones ganadoras.	Buddha is the wild symbol and provides scope to create possible winning combinations.
Para su uso en escopeta con o sin una mira telescópica o de otra manera.	For use in rifle with or without Muzzle or another.