idea equivocada

Popularity

500+ learners.

Algunas veces esto puede ser una idea equivocada y peligrosa.	This can sometimes be a dangerous misconception.
Creo que tienes una idea equivocada de lo que pasó.	I think you have the wrong idea about what happened.
Mira, creo que tienes una idea equivocada de mí.	Look, I think you got the wrong idea about me.
La gente tiene una idea equivocada sobre lo que hacemos aquí.	People have a common misconception about what we do here.
Porque es complicado, la gente se haría una idea equivocada.	Because it's complicated, people might get the wrong idea.
Debe hacerse una idea equivocada para que cometa un error.	He must get the wrong idea and commit a mistake.
Espero que no te hicieras una idea equivocada. ¿Sobre qué?	I hope you didn't get the wrong idea. About what?
Eso es porque tenéis una idea equivocada de Benoit.	That's because you all have the wrong impression of Benoit.
No podemos admitir que no podemos tener una idea equivocada.	We can't admit that we can't have an wrong idea.
Así que elige este set casa no puede ser una idea equivocada.	So pick this set home cannot be the wrong idea.
Pero yo no quiero darte una idea equivocada.	But I don't want to give you the wrong idea.
Vamos, que no desea que Robert tiene una idea equivocada.	Come on, you don't want Robert to get the wrong idea.
Este es otro ejemplo de que una idea equivocada conduce a otra.	This is another example of where one wrong idea leads to another.
No quiero que tus amigos tengan una idea equivocada.	Don't want your friends to get the wrong idea.
Uno tiene una idea equivocada de la nueva Rusia.	One gets the wrong impression of the new Russia.
Un nombre inadecuado dará a la gente una idea equivocada.	An inappropriate name gives people the wrong idea.
La gente puede tener una idea equivocada de ella.	People might get the wrong idea about her.
Creo que tal vez te has hecho una idea equivocada.	I think maybe you've got the wrong idea.
Esta es una idea equivocada que tienen muchos musulmanes.	This is a common misconception that many Muslims have.
Porque no quiero darte una idea equivocada.	Because I don't want to give you the wrong idea.