wrong idea

Translator
Examples

She gave my dad the totally wrong idea.	Ella le dio a mi padre una idea completamente equivocada.
You've had the wrong idea all the time.	Has tenido una idea muy equivocada todo el tiempo.
No, I think you've got the wrong idea, Tony.	No, yo creo que Ud. es quien está equivocado, Tony.
You smile, it's sweet, but they get the wrong idea.	Sonríes, eres dulce, pero ellos lo interpretan de otra manera.
I want to say something, but please don't get the wrong idea.	Quiero decir algo, pero por favor no lo tomes a mal.
Someone might get the wrong idea and she'll be in danger.	Alguien podría entender mal y estaría en peligro.
I think you have the wrong idea about what happened.	Creo que tienes una idea equivocada de lo que pasó.
Ringu Tulku: I think this is a very wrong idea!	Ringu Tulku: ¡Me parece que esa es una idea muy equivocada!
Look, I think you got the wrong idea about me.	Mira, creo que tienes una idea equivocada de mí.
Often, an improper definition may give an entirely wrong idea.	Con frecuencia, una definición impropia puede dar una idea completamente errónea.
And he didn't want his wife to get the wrong idea.	Y no quería que su esposa tuviera la idea equivocada.
Because it's complicated, people might get the wrong idea.	Porque es complicado, la gente se haría una idea equivocada.
He must get the wrong idea and commit a mistake.	Debe hacerse una idea equivocada para que cometa un error.
I hope you didn't get the wrong idea. About what?	Espero que no te hicieras una idea equivocada. ¿Sobre qué?
It was Johannes Kepler who finished with this wrong idea in 1609.	Fue Johannes Kepler quién terminó con esta idéa errónea en 1609.
We can't admit that we can't have an wrong idea.	No podemos admitir que no podemos tener una idea equivocada.
Look, DJ, I think you have the wrong idea.	Mira, DJ, creo que te has hecho la idea equivocada.
So pick this set home cannot be the wrong idea.	Así que elige este set casa no puede ser una idea equivocada.
But I don't want to give you the wrong idea.	Pero yo no quiero darte una idea equivocada.
Because it's complicated, people might get the wrong idea.	Porque es complicado, la gente podría tener ideas equivocadas.