chinche

Popularity

1,500+ learners.

Esa no es una chinche.	Man, that ain't no bedbug.
Me gustaría tener una chinche en el pizarrón por eso.	I'd like to be a fly on the wall for that one.
Incluso, a veces veo una chinche en la pared.	Sometimes I see a bedbug on the wall, too.
¿Cómo sé si he sido picado por una chinche?	How do I know if I have been bitten by a bedbug?
Le digo que esto no es una chinche.	I'm telling you, it ain't a bedbug.
Cabeza de una chinche (Microscopio electrónico de barrido) (Georg Graf von Westphalen)	Staphylococcus aureus bacteria (electron micrograph) (Georg Graf von Westphalen)
No, digo, ¿qué es una chinche?	A bedbug. No, I mean, what is a bedbug?
Por lo general, una chinche defeca en el mismo lugar donde se alimentó.	Often times the bedbug defecates where it originally ate.
Es como una chinche.	He's kind of like a bedbug.
Si crees que te ha picado una chinche, lava las picaduras con agua y jabón.	If you think you've been bitten by a bedbug, wash the bites with soap and water.
Si a una persona le pica una chinche, sentirá comezón en la picadura después de haberla recibido.	If a person gets bitten by a bedbug, the bite will feel itchy.
De pronto notó que había una nota clavada con una chinche en la puerta de la capilla.	Suddenly she noticed a note nailed down with a thumb tack on the chapel's door.
Así se puede intervenir un lápiz, sencillamente clavando una chinche con un circuito de piano eléctrico.	And so you can kind of hack a pencil, just by thumbtacking into it with a little piano electrical circuit.
Si cree que una chinche ha picado a alguien de su familia, lave la picadura con agua y jabón.	If you think someone in your family has been bitten by a bedbug, wash the bites with soap and water.
Es una chinche, ¿escucharon?	He's a bug, you hear me!
Durante la Parte 2, Mila reacciona ante la presencia de un insecto parecido a una chinche hedionda que anda por la parte superior de su tabla de acrílico.	During Part 2, Mila reacts to the presence of a stinkbug-type insect crawling across the top of her acrylic panel.
Si encuentras una chinche con alas o la ves volando, probablemente se trate de un mosquito o una mosca.	If the bug you find does have wings, or is flying, the bug is probably a mosquito or a fly, rather than a bedbug.
Las botas de hule son para progeter la tela de los pantalones, por si de otros pantalones me quiere brincar una chinche.	The rubber boots are to protect the cloth of my trousers, just in case a bedbug tries to jump at me from some other pair of pants.
Cuando una chinche de cama pica, es muy común que esto sea alrededor del cuello y en el área de los hombros - aunque generalmente se alimentan de cualquier parte del cuerpo que no esté cubierta.	When Bed Bugs bite, it is most commonly around the neck and shoulders area–although they are generally happy to feed on any body part that is not tucked away under the covers.
Pásame una chinche para pegar este póster.	Hand me a thumbtack to stick up this poster.