vínculo

Popularity

6,000+ learners.

Generar un vinculo afectivo con la compañía.	To generate an emotional bond with the company.
Cree un vinculo con la naturaleza gracias a nuestra Pintura Manada de Elefantes.	Herd Painting Connect with nature thanks to our Herd Painting.
Sin embargo, la libertad auténtica exige siempre un vinculo honrado con la verdad (cf.	Authentic freedom however always demands an honest relationship with regard to truth (Cf.
Abajo se ha insertado un vinculo de texto a la página principal de un Tour Virtual.	A text link to the homepage of a Virtual Tour has been inserted below.
Enarbolamos una banderola en la protesta que hacía un vinculo claro entre el capitalismo y la guerra.	We carried a banner on the protest, which made a clear link between capitalism and war.
Abajo se ha insertado un vinculo de texto a un Tour Virtual ocupando una ventana completa.	A text link to a Virtual Tour filling up an entire window has been inserted below.
Aquí abajo se ha insertado un vinculo html apuntando a la página principal de un Tour Virtual.	A text link to the homepage of a Virtual Tour has been inserted below.
Abajo se ha insertado un vinculo de texto a un Tour Virtual ocupando una ventana completa.	A text link to the homepage of a Virtual Tour has been inserted below.
Aquí abajo se ha insertado un vinculo html apuntando a un Tour Virtual ocupando una ventana completa.	A text link to a Virtual Tour filling up an entire window has been inserted below.
Abajo se ha insertado un vinculo de texto a la página principal de un Tour Virtual.	A text link to a Virtual Tour filling up an entire window has been inserted below.
El hecho de usar un solo instrumento para hacer un concierto entero, crea un vinculo especial, íntimo.	By using a single instrument to perform an entire concert, a particularly intimate connection is forged.
Aquí abajo se ha insertado un vinculo html apuntando a un Tour Virtual ocupando una ventana completa.	A text link to the homepage of a Virtual Tour has been inserted below.
Aquí abajo se ha insertado un vinculo html apuntando a la página principal de un Tour Virtual.	An html link to a Virtual Tour filling up an entire window has been inserted below.
Lo que se investiga es si en el momento del consentimiento un vinculo matrimonial valido se formo o no.	What is investigated is whether or not at the time of consent a valid marriage bond was created.
Aquí abajo se ha insertado un vinculo html apuntando a la página principal de un Tour Virtual.	A text link to a Virtual Tour filling up an entire window has been inserted below.
Y el segundo... la segunda entidad, la cual es el hombre sombrero, parece tener un vinculo directo a ellos.	And the second... the second entity, which is the hat man, seems to have a direct link to them.
Una DO es la consecuencia de un vinculo estrecho entre el territorio, el producto y la experiencia de los hombres.	An AOC is the consequence of a tight link between the territory, the product and the knowledge of the men.
Sin embargo, Nabucco está "reforzando con cemento" las relaciones entre las personas involucradas en este proyecto, estableciendo un vinculo estratégico entre la Unión Europea y Turquía.	However, Nabucco is 'cementing' relations between the people involved in this venture, establishing a strategic link between the European Union and Turkey.
Hay un vinculo estrecho y antiguo entre la ciudad y la Basílica de Santa María Maggiore, debido probablemente a las raras condiciones de su edificación.	There's a deep and old connection between the city and Santa Maria Maggiore Basilica, maybe due to the peculiar circumstances of its construction.
El Entrenamiento se lleva a cabo en sus propias instalaciones cuando sea posible, de manera que se genere un vinculo inmediato entre la Teoría y la Practica.	The trainings will take place in your own factory where possible, in order to create an immediate link between theory and practice.