un poco triste

a little sad

No, solo me pone un poco triste por tus padres.	No, it just makes me a little sad for your parents.
Es divertido y un poco triste al mismo tiempo.	It is funny and a little sad at the same time.
Solo te sientes un poco triste por ello, menos querido.	You just feel a little sad about it, less loved.
Con la edad, para muchas personas, se pone un poco triste.	With age, for many people, he becomes a little sad.
Cuauhtlatoatzin regreso un poco triste por la aptitud del Obispo.	Cuauhtlatoatzin back a little sad about the suitability of the Bishop.
Mi apartamento ahora está un poco triste, ¿sabe?	My apartment is a little sad right now, you know?
Aunque soy un poco triste que el verano comienza a dar.	While I am a little sad that summer begins to give.
¿Y no crees que eso es un poco triste?	And don't you think that's a little sad?
Quiero decir, después de un tiempo, llegó un poco triste.	I mean, after a while, it got kind of sad.
Y eso es un poco triste cuando piensas en ello.	And that's quite sad when you think about it.
Esta cansado y un poco triste, pero mejor.	He's tired and a little sad, but better.
Aún un poco triste por el cambio de planes pero bien.	Still a little thrown about the change in plans... but good.
Tiene un ojo alegre, y el otro un poco triste.	He has one twinkly eye and one a little sad.
Es casi un poco triste ver como esta.	It's almost a little sad to see it like this.
De acuerdo, simplemente pensamos que quizá estarías un poco triste hoy.	Okay, we just thought you might be a little blue today.
Si su hijo vuelve a México... Sí, es un poco triste.	If your boy goes back to Mexico... yes, it's a little sad.
Estaba emocionada pero un poco triste de tener que irme.	I was excited, but also a little sad to leave.
Tiene que ser embarazoso y un poco triste.	It's got to be embarrassing, and a little upsetting.
Estaba un poco triste cuando capturaron a Saddam.	I was a little sad when they got Saddam.
La vida puede ser un poco triste si uno nunca miente.	Life would be quite sad if one never lied.