laptop

¿Cómo se elige el canal de mesh para un unir un laptop?	How is the mesh channel for a laptop to join chosen?
Como pongo un laptop XO a dormir?	How do I put an XO laptop to sleep?
Incluso pudo conectar un laptop backup en estuche de que su ordenador portátil principal se bloquea.	You could even connect a backup laptop just in case your primary laptop crashes.
Por un lado necesitabas un laptop potente, porque por lo general la demo era sobre una máquina virtual.	On the one hand I needed a powerful laptop, because usually the demo was running in a virtual machine.
Es importante ahorrar dinero para un día llovioso, por si a caso lo necesites para cualquier gasto inesperado como un laptop descompuesto.	It's important to save money for a rainy day, just in case you need it for any unexpected expenses like a broken laptop.
En toda la extensión del hotel se tiene a disposición de los húespedes un conexión gratuita de internet WI-FI (en la recepción se puede solicitar un laptop).	Free WI-FI Internet access is available in the whole hotel (laptop available for rent at the reception).
Yodot Recuperación HD es de los más recomendar software de recuperación que está haciendo rondas en el Internet para cómo recuperar datos de un laptop eso no va a arranque.	Yodot Hard Drive Recovery is of the most recommend recovery software that is making rounds in the internet for getting back data from laptop that does not boot.
A su interior es posible alojar un laptop estándar que unido al cable USB2.0 del carrying case devuelve el sistema enseguida utilizable, adecuadamente protegido y fácilmente transportable.	It's possible to put a standard laptop inside of it, which, linked to the USB2.0 cable of the carrying case, makes the system immediately utilizable, adequately protected and easily transportable.
Surface Go es un laptop / tablet 2 en 1 muy, muy bueno, que se convierte en excepcional cuando consideramos su precio frente a otros dispositivos de la misma categoría.	The Surface Go is a 2-in-1 laptop. But it's a very, very good one that jumps up to being exceptional when you consider its price versus other devices of the same ilk.
Por el momento Uruguay es el único país en el mundo en el que se ha adoptado, como política de Estado, la propuesta de Nicholas Negroponte de dotar a cada escolar con un laptop de bajo costo conectado a internet.	At present, Uruguay is the only country in the world that has adopted, as government policy, Nicholas Negroponte's proposal to endow every schoolchild with a low-cost laptop connected to the internet.
Los peruanos de las clases socioeconómicas AB son los que más utilizan el internet y tienden a conectarse con dispositivos móviles, mientras que los internautas peruanos de clase media tienden a usar un PC o un laptop y normalmente se conectan desde sus casas*	Peruvians from socioeconomic classes AB are the heaviest users and tend to go online with mobile devices, while those from class C use a PC or laptop and usually connect from home*
¡Me regalaron un laptop nuevo para la Navidad!	They got me a new notebook for Christmas!
Te compramos un laptop nuevo por tu cumpleaños. - ¡Gracias! Ustedes son los mejores.	We got you a new laptop for your birthday. - Thank you! You guys are the best.
¿Necesitas ayuda para decidir entre un laptop y un desktop?	Need help deciding between a desktop computer and a laptop?
Si usted necesita a la transportabilidad de un laptop, no compra barato.	If you need the portability of a laptop, do not go too cheap.
Buscas un laptop en un escritorio.	You're gonna look for a laptop on a desk.
Es práctico tener un laptop.	It's practical to have a laptop.
Los profesores tienen solo un laptop.	Professors only have one laptop.
Además se les puede consultar remotamente si se cuenta con un laptop.	And you can get at them remotely, if you happen to have a laptop.
Todos tus archivos importantes van contigo cuando cuentas con un laptop.	Wherever you go with a business laptop, all of your important files are with you.