delincuente

Si fuiste un delincuente ayer, hoy puedes ser un santo.	If you were felon yesterday, today you can be saint.
Estaban en el apartamento de un delincuente buscado.	You were caught in the apartment of a wanted felon.
¿Qué se siente al ser un delincuente juvenil?	How does it feel to be a juvenile delinquent?
Soy un delincuente condenado, y necesito su ayuda.	I'm a convicted felon, and I need your help.
Es decir, él era un delincuente juvenil.	I mean, he was such a juvenile delinquent.
¿Preguntas si soy un delincuente convicto como tú?	Are you asking am I a convicted felon, like you?
No quieren a un delincuente juvenil como ejemplo.	They don't want a juvenile delinquent serving as a role model.
Lo tuyo fue ser un delincuente juvenil.	Your thing was to be a juvenile delinquent.
Sabe que es un delincuente convicto, ¿verdad?	You are aware that he's a convicted felon, right?
No me convierta en un delincuente de verdad.	Don't make me into a real crook now.
Quiero informar sobre la ubicación de un delincuente buscado.	Yes, I'd like to report the location of a wanted felon.
Observaciones Add'l decían que era un delincuente convicto con un segundo Deg.	Add'l remarks said he was a convicted felon with a 2nd Deg.
De cara a 2012, Google está siendo investigado a nivel mundial como un delincuente antimonopolio.	Heading into 2012, Google is being investigated globally as an antitrust offender.
Este hombre es un delincuente buscado.	This man is a wanted felon.
Me gustaría proponer un delincuente alternativa.	I'd like to propose an alternative offender.
La Señora Touami sabe que su hijo es un delincuente.	Mrs Touami knows that her son is a delinquent.
Bueno, hemos estado ocupados, un dentista y un delincuente juvenil...	Well, we've been busy. A dentist and a juvenile delinquent...
Jason no sería capaz de firmar si fuera un delincuente.	Jason wouldn't be able to sign if he was a felon.
Lucas es un delincuente que viene de una familia rica.	Lucas is a delinquent who comes from a rich home.
Vale, no estoy diciendo que Gabe sea un delincuente.	Okay, I'm not saying that Gabe is a perp.