un día de estos

Popularity

500+ learners.

¿Puedo ir a ver tu apartamento un día de éstos?	Can I come and see your place sometime?
Tal vez deberíamos salir juntas. Tú y yo, un día de éstos.	Maybe we should go out together... you and I, sometime?
Vengan a desayunar un día de éstos.	You'll have to come for breakfast sometime.
¿Quieres salir conmigo un día de éstos?	You want to go out sometime?
Vuelve un día de éstos.	You come back sometime.
En fin, quería preguntarte si te gustaría salir un día de éstos.	Anyway, um... I was wondering, Would you like to go out sometime?
Mira, no quiero ser atrevido... pero ¿te gustaría salir a cenar conmigo un día de éstos?	Listen, I don't want to be too forward, but would you like to have some dinner with me sometime?
Me voy a comprar un Frigidaire un día de éstos.	I'm gonna get me a Frigidaire one of these days.
Tendremos que discutirlo un día de éstos, Stark.	We've got to discuss it one of these days, Stark.
Te daré una lección con la cámara un día de éstos.	I'll give you a lesson some day with the camera.
Tengo que ir a verla un día de éstos.	I have to come see her one of these days.
Quiero que me lleves a la ciudad un día de éstos.	You gotta take me to the city one of these days.
Porque, te vas a marchar un día de éstos, ¿no?	Because, you will be gone some day, won't you?
Y puede que lo haga un día de éstos.	And maybe I will one of these days.
Harry, un día de éstos te ganaré.	Harry, one of these days I'm going to beat you.
Van a echarme de aquí a patadas un día de éstos.	They're going to kick me out of here one of these days.
Pero estoy seguro que un día de éstos, me la dará.	But I'm sure that one of these days, you'll give it to me.
Todo por lo que he trabajado será tuyo un día de éstos.	Everything I've worked for is gonna be yours one of these days.
Te diré lo que haré un día de éstos.	Tell you what I'm going to do one of these days:
Así la llevaré a Florida un día de éstos.	I'll be taking her to Florida any day now.