un amor sin fin

Me encanta te amar, de un amor sin fin!	I love you, a love without end!
En él encontrareis los dones preciosos de santidad y de perfección, porque él es la señal de una amistad, de un amor sin fin, de un afecto indescriptible del Padre hacia cada uno de vosotros.	In Him you will find the precious gifts of sanctity and perfection, because He is the sign of a friendship, of an endless love, of an indescribable affection of the Father for each of you.
Y entonces, el idilio termina: los dos se alejan o, peor, comienzan a odiarse, a hacerse la guerra, olvidan que habían soñado realizar algo grande juntos y que se habían jurado un amor sin fin.	Thus the dream ends: the two separate from each other, or worse, begin to hate each other and make war. They forget that they dreamed to accomplish great things together and that they swore unending love.
El suyo era un amor sin fin.	Theirs was an endless love.
Cuando era adolescente, Carmen soñaba con enamorarse de alguien y sentir un amor sin fin.	As a teenager, Carmen dreamed of falling in love with someone and feeling endless love.
Se trata de un Amor sin fin, que tiene el rostro del perdón y la misericordia.	It is an unending Love, which has the face of forgiveness and mercy.