uña

nail

Switch to English results

Presiona la esponja contra tu uña para transferir los colores.	Press the sponge against your nail to transfer the colors.
De esta forma, la uña adquiere resistencia, fortaleza y elasticidad.	In this way, the nail acquires resistance, strength and elasticity.
Puede haber dolor, enrojecimiento e hinchazón alrededor de la uña.	There may be pain, redness and swelling around the nail.
Solo el borde libre de la uña se debe cortar.	Only the free edge of the nail should be cut.
Esto refuerza la responsabilidad entre el gel y la uña.	This reinforced the liability between the gel and the nail.
Una uña móvil Studio debe estar preparado para todas las eventualidades.	A mobile nail Studio must be prepared for all eventualities.
Primero, la uña queda más vulnerable y puede caerse.	First, the nail is more vulnerable and may fall off.
La infección fúngica de la uña también se llama onicomicosis.	A fungal infection of the nail is also called onychomycosis.
La queratina es también un componente importante de la uña.	Keratin is also a major component of the nail.
Hay una uña azul en uno de los quiches.	There's a blue fingernail in one of the quiche cups.
Protege la uña natural y asegura una excelente brillo final.	Protects natural nail and ensures an excellent final shine.
Aplique una imprimación a la uña natural y déjela secar.	Apply a primer to the natural nail and let it dry.
En casos graves, el médico podría retirar la uña por completo.	In severe cases, a doctor might remove the nail completely.
La paroniquia crónica puede provocar cambios en la uña afectada.	Chronic paronychia can cause changes in the affected nail.
Conjunto rápido y fácil agradable destaca en su uña o manicura.	Set quick and easy nice highlights on your nail or manicure.
Para la preparación cuidadosa y desengrase de la uña natural.	For careful preparation and degreasing of the natural nail.
Aplicar el endurecedor Vitaminé directamente sobre la uña sin adornos.	Apply the hardener Vitaminé directly on the unvarnished fingernail.
Los casos graves de una uña encarnada pueden requerir cirugía.	Severe cases of an ingrown toenail may require surgery.
Paso 3: Aplicar el gel elegido en la uña.	Step 3: Apply the chosen gel on to the nails.
Parece que está fracturado, justo por encima de la uña.	It appears to be fractured, just above the finger nail.