txistu

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The accompanying instruments are usually the accordion, the txistu or the txirula.	Los instrumentos que acompañan habitualmente son el acordeón, el txistu o la txirula.
In order to tune to A=415 we have used a somewhat larger txistu than those used today.	Para poder afinar en la=415 hemos empleado un txistu algo mayor que los usados en la actualidad.
Educational video game in which the player can choose between playing a txistu and tamboril, trikitixa, tambourine or txalaparta.	Videojuego de carácter educativo en el que el jugador puede elegir entre tocar el txistu y tamboril, la triki, el pandero o la txalaparta.
This Bilbao-born player of the trikiti accordion is the artistic director of the Euskadi Txalaparta Company ETXAK and a strong advocate for the alboka and the txistu as musical instruments.	El trikitilari bilbaíno es el director artístico de la Compañía de Euskadi de Txalaparta ETXAK y un fuerte impulsor de la alboka y el txistu como instrumentos musicales.
Doneztebe/Santesteban is known for its livestock fairs and also for its Corpus Christi festival when the village's flag is flown proudly in front of the Santísimo to the sounds of the txistu.	Doneztebe/Santesteban es conocida por sus ferias de ganado y también por la celebración del Corpus Christi en la que se hace ondear vistosamente la bandera del pueblo ante el Santísimo al son del txistu.
We are now presenting 6 new collections: Txistu, Alboka, Txalaparta, Treva, Sugoi and Nore, which our designer Amaia Goienetxe has imbued with her unique style and colour palette in a modernisation of traditional craftsmanship.	Presentamos 6 nuevas colecciones: Txistu, Alboka, Txalaparta, Treva, Sugoi y Nore, en las que nuestra diseñadora, Amaia Goienetxe aporta un colorido y un estilismo propios, que suponen la modernización de un trabajo tradicional.
The following year the dance groups, and traditional whistle (txistu) and choir groups were formed. They used the Labrit handball facilities as there headquarters until 1983.	Al año siguiente se crearon los grupos de danzas, txistu, gaita, rondalla y coros que ocuparon, como la peña, hasta 1983 el frontón Labrit.
Wearing a smile and accompanied by the music of the txistu players, Olentzero visited the young patients room by room, wishing them happy holidays and handing out gifts.	Con una sonrisa y con la música de fondo de los txistularis, el Olentzero ha visitado a los más pequeños habitación por habitación, deseándoles unas felices fiestas y repartiendo regalos.
In Tolosa, for example, a program packed with activities includes the popular parade of typical bordon-dantzaris (rope-dancers), txistu flute players, riflemen, and members of the Banda de Música brass band.	En Tolosa, por ejemplo, se prepara un amplio programa de actividades de lo más diversas, como el popular desfile a cargo de bordondantzaris, txistularis, escopeteros y miembros de la Banda de Música.