two factor authentication

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

A note on using text messages for two factor authentication.	Una nota sobre uso de mensajes de texto para autenticación de dos factores.
In this scenario, it is fundamental to have a two–factor authentication system.	En este escenario, contar con un doble factor de autenticación se vuelve fundamental.
All of our Dynadot accounts come with two factor authentication at no extra cost.	Todas nuestras cuentas Dynadot cuentan con autenticación de factores, sin ningún costo adicional.
Where available, turn on two factor authentication.	Si está disponible, habilita la doble autenticación.
Sign in with Apple requires your Apple ID to be protected with two‑factor authentication.	Para iniciar sesión con Apple, tu Apple ID debe estar protegido con la autenticación de dos factores.
Sign in with Apple requires your Apple ID to be protected with two‑factor authentication.	Para iniciar sesión con Apple necesitas que tu Apple ID esté protegido con la autenticación de dos factores.
Google, Facebook and Twitter all provide helpful guides on how to setup two factor authentication for their respective services.	Google, Facebook y Twitter ofrecen guías útiles sobre cómo habilitar la autenticación de dos factores para sus respectivos servicios.
In this context, SIM cards are essential in two factor authentication (2FA) processes.	En este sentido, las tarjetas SIM son esenciales en los procesos de autenticación de dos factores (2FA, por sus siglas en inglés).
If a service supports both text- and app-based two factor authentication codes, you should opt for the latter.	Si un servicio admite códigos de autenticación de dos factores en texto y en aplicaciones, debes usar las últimas.
Sign in with Apple requires your Apple ID to be protected with two‑factor authentication.	La prestación Iniciar Sesión con Apple requiere que tu ID de Apple esté protegido con autenticación de doble factor.
As such, it is recommended to use two factor authentication and whenever possible, online services that support the use of hardware wallets.	Por tanto, es recomendable utilizar doble autenticación, y cuando sea posible, servicios online que soporten el uso de billeteras por hardware.
Make a new security query to assign to the Apple ID which has used in place of two–factor authentication codes.	Hacer una nueva consulta de seguridad para asignar a la ID de Apple que ha utilizado en lugar de códigos de autenticación de dos factores.
Many online service will give you a list of backup codes when you first enable two factor authentication for a given account.	Muchos servicios en línea te darán una lista de códigos de respaldo cuando habilites la autenticación de dos factores para una cuenta determinada.
Google Apps offers an extra layer of security with two factor authentication, which greatly reduces the risk of hackers stealing usernames and passwords.	Google Apps ofrece una capa adicional de seguridad con autenticación de dos factores, lo cual reduce considerablemente el riesgo de que piratas informáticos roben nombres de usuario y contraseñas.
Setting up these extra domain security measures is optional, but recommended as it increases the security of your Dynadot account by requiring two factor authentication.	Configurar estas medidas de seguridad de dominio adicionales es opcional, pero se recomienda porque aumenta la seguridad de tu cuenta Dynadot requiriendo dos métodos de identificación.
I would advise all iCloud users to enable two step verification or two factor authentication on their accounts to increase their Apple ID security.	Por eso, recomendaría a todos los usuarios de iCloud que habiliten la doble autenticación en sus cuentas, para mejorar la seguridad de su Apple ID.
We provide industry-leading security technologies, like two factor authentication, to all users, and we're constantly investing in ways to improve data protection.	Proporcionamos tecnologías de seguridad líderes en la industria, como la autenticación de dos factores, a todos los usuarios, y estamos invirtiendo constantemente en formas de mejorar la protección de datos.
Google Apps offers an extra layer of security with two factor authentication, which greatly reduces the risk of hackers stealing usernames and passwords.	Google Apps ofrece una capa adicional de seguridad con autenticación de dos factores, lo cual reduce considerablemente el riesgo de sufrir robos de nombres de usuario y contraseñas por parte de hackers.
Whatever you call it, two factor authentication means that, in addition to a password, you will need to provide a second piece of information to sign in.	Más allá de cómo lo llames, la autenticación de dos factores significa que, además de una contraseña, deberás dar una segunda información para iniciar sesión.
Access to information is limited (through user/password credentials and two factor authentication) to those employees who require it to perform their job functions.	El acceso a la información está limitado (a través de datos de usuario/contraseña y una autenticación de dos factores) a los empleados que lo necesitan para el desempeño de sus funciones laborales.