twirl

Xena twirls one game piece on the table.	Xena pone una pieza del juego en la mesa.
She twirls her hair around her fingers while she is looking at you.	Ella gira su pelo alrededor de sus dedos mientras que ella le está mirando.
The gentleman gives the leadership impulses, while its partner twirls to and fro.	El caballero da los impulsos del liderazgo, mientras su socio gira de aquí para allá.
In his dreams, he twirls and swirls with his toes kissing the Earth.	En sus sueños, gira y gira con sus pies besando el suelo.
Xena twirls her chains suggestively.	Xena gira sus cadenas sugerentemente.
She withdrawals her staff and twirls it.	Atrae hacia sí su cayado y lo hace girar.
Xena catches the chakram and twirls it on her finger before she returns it.	Xena coge el chakram y lo hace girar en sus dedos antes de devolverlo.
This showerhead takes ordinary water, spins each drop, and then twirls the entire stream.	Este showerhead toma el agua ordinaria, hace girar cada gota, y después gira la corriente entera.
We're talking body checks, not twirls.	Hablamos de tortazos, no de piruetas.
The wind twirls us.	El viento nos arremolina.
In this way, twirls, whirls and bunches are formed like sheaves of corn.	De esta manera se producen remolinos, torbellinos y formas de manojos evocando haces.
When she twirls, it won't get so far away from her body here, but it will here.	Cuando gire, no se alejará tanto de su cuerpo aquí, sino aquí.
The wire no longer twirls properly.	¿Qué ocurre si el alambre ya no se retuerce correctamente?
A skirt that twirls!	¡Una falda con vuelo!
In this way, twirls, whirls and bunches are formed like sheaves of corn.	De esta manera se producen remolinos, torbellinos y formas de manojos evocando a veces haces de trigo.
And twirls the spotty globe to find it;	Y hace girar el mundo les resulta irregular;
The heat just twirls your world. You don't know what's up or what's down or what's going on.	El calor hace girar tu mundo, no sabes que es arriba ni que es abajo.
She smiles at Xena and twirls it before delivering several practice blows, which Xena blocks with absolutely no effort.	Le sonríe a Xena y lo hace girar antes de descargar varios golpes de práctica, los cuales Xena detiene sin esfuerzo.
Before long, the audience begins clapping in rhythm to Brown's vocals as she dances and twirls around the stage.	Y el público comienza a aplaudir al ritmo de la voz de Brown mientras ésta baila y da vueltas alrededor del escenario.
Others have suggested (unpublished data) that thin helical twirls of lime peel may be used to decorate the rim of the tube.	Otros han sugerido (datos no publicados) que se pueden usar trozos de cáscara de lima con forma helicoidal para decorar el borde del tubo.