twirl

Uncertain I went through something that felt like a twirling.	Incierto Fui a través de algo que se sentía como girando.
Speaking of parade, what's up with the twirling?	Hablando del desfile, ¿qué pasa con la gira?
Endless lines of frowning policemen twirling batons provided the security.	Filas interminables de policías que agitaban sus porras proporcionaban la seguridad.
When you're out in public, watch the twirling okay?	Cuando estés en público, cuida tus ademanes, ¿de acuerdo?
His hair is streaming, carried by the twirling wind of his music.	Su cabello ondea, llevado por el viento pirueteando de su música.
Of course, her vertigo does rule out any serious twirling, but...	Desde luego, su vértigo descarta cualquier vuelta seria, pero...
Every level is a testing track with sharp turns and twirling streets.	Cada nivel es una pista de pruebas con curvas y calles giro.
I can't understand why the light is twirling.	No comprendo por qué la luz está dando vueltas.
What's got you twirling like a tornado?	¿Qué es lo que te tiene dando vueltas como un tornado?
Look, he's twirling his wife around like he's a pro.	Mire, él está dando vueltas a su esposa como si fuera un profesional.
Technically, twirling is a form of Object Manipulation.	Técnicamente, girando es una forma de manipulación de objetos.
The region is known for soccer and baton twirling.	La región es conocida por los campeonatos de fútbol o de majorettes.
I see a very large ball now; it's twirling through the sky.	Veo ahora una bola muy grande. Gira a través del cielo.
I mean, I'm not dying to see baton twirling.	Pero, no me estaba muriendo por ver bastones girar.
We greeted each other happily and played, spinning and twirling in the air.	Nos saludamos con alegría y jugamos, girando y girando en el aire.
Alright, not the twirling type, I understand.	Muy bien, no les gustan los giros, lo entiendo.
She's not even twirling the baton.	Ella ni siquiera gira el bastón.
It's twirling, it's coming at a very great speed.	Viene, viene a una velocidad muy grande.
They were whirling around each other, twirling, bowing, dipping.	Daban vueltas alrededor de sí mismas, girando con rapidez, haciéndose reverencias, saludándose.
The story of the Buddha twirling a flower speaks to this alternative access point.	La historia del Buda haciendo girar una flor habla de este punto de acceso alternativo.