twirl

After this song, I'll take you for a twirl.
Después de esta canción, Te sacaré para una vuelta.
Laugh at his jokes, smile, twirl your hair a little.
Reírte de sus bromas, sonreír, jugar un poco con tu pelo.
Oh, if only I had a moustache to twirl.
Oh, si solo tuviera un bigote que retorcer.
You can't twirl your hair and make me tell you things.
No puedes mover el pelo y hacer que te diga cosas.
Okay, obviously, I'm not going to do the twirl.
Muy bien, obviamente no voy a hacer la vuelta.
Well, you know that twirl that I was dating?
Bueno, ¿Sabes esa chica con la que estoy quedando?
Honey, can you please not twirl in the house?
Cariño, ¿te importaría dejar de hacer piruetas en casa?
Heck, she wouldn't let me even take a twirl with her sister.
No me habría dejado siquiera dar una vuelta con su hermana.
The way you touch your hair and you twirl it.
La manera en que te tocas el pelo y luego le das vueltas.
I'm not gonna do a twirl, if that's what you're asking.
No voy a dar una vuelta si es lo que me estás pidiendo.
All I did was twirl a flag.
Todo lo que hice fue ondear la bandera.
I told her, "you're a twirl, know your place."
Le dije. "Eres una zagala. Sabes cuál es tu sitio".
Do a little twirl, so I can take a look at ya!
¡Da una pequeña vuelta, así puedo echar un vistazo!
Can I see you twirl in that dress?
¿Puedo ver que gires con ese vestido?
Some like to spin and twirl their toys.
A algunos les gustan hacer girar o retorcer a sus juguetes.
How about a twirl with your grandma'?
¿Qué tal un baile con tu abuela?
I want to see you laugh, dance, twirl around!
Quiero verte reír, bailar, ¡dar vueltas!
You look so pretty, I want to twirl you like a top.
Estas tan guapa, que quiero menearte de arriba a abajo.
I didn't twirl my hair or flick my teeth.
No me toqué el pelo ni los dientes.
Yeah, I don't twirl the interns.
Sí, yo no giro a los internos.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS