tutelage

la tutela

Under his tutelage, 300 doctors graduated from this institute.	Bajo su tutela, 300 doctores se graduaron en este instituto.
Oh, this is great work you've done under my tutelage.	Oh, esto es un gran trabajo que has hecho bajo mi tutela.
He studied under the tutelage of Aelius Donatus, a great grammarian.	Estudió bajo la dirección de Elio Donato, un buen gramático.
Sirley studied medicine under the tutelage of the commander.	Sirley estudió medicina bajo la tutela del comandante.
In fact, I want to study slapping under your tutelage.	De hecho, quiero aprender a abofetear bajo tu tutela.
Under the tutelage of Pierre Padet, he studied Aristotle.	Bajo la tutela de Pierre Padet estudia Aristóteles.
Then again, she had the advantage of your tutelage.	Por otra parte, tenía la ventaja de tu tutela.
She has been under the tutelage of Kevin Chan and Gu Jia Qiang.	Fue bajo la tutela de Kevin Chan y Gu Jia Qiang.
Jazz under the tutelage of Emilio Soana.	Jazz bajo la tutela de Emilio Soana.
Under Avraham's tutelage, however, they would learn to reach out.	Bajo la tutela de Abraham, sin embargo, que aprender a llegar.
Two years was under the tutelage of the fighters in the unit.	Dos años estuvo bajo la tutela de los combatientes en la unidad.
It was logical that they both met while under his tutelage.	Era lógico que ambos se conocieran mientras entrenaban bajo su tutela.
In fact, I want to study slapping under your tutelage.	De hecho, quiero estudiar abofeteo bajo tu supervisión.
That placed the body of women under the tutelage of the state.	Eso situó el cuerpo de las mujeres bajo la tutela del Estado.
And had as one of its main tasks the tutelage of the disciples.	Y tenía como una de sus principales tareas la tutela de los discípulos.
Local authorities are responsible for providing tutelage and guardianship.	Las autoridades locales son las encargadas de conceder la tutela y la guarda.
Debt Crisis: Belgium under the tutelage of Brussels?	Crisis de la deuda: ¿Someter Bélgica a la tutela de Bruselas?
Instead, they dredged up memories of his failures under Akyev's tutelage.	Contrario a ello, surgieron recuerdos de sus fracasos bajo la tutela de Akyev.
My tutelage, though difficult, progresses well.	Mi tutelaje, aunque difícil, progresa bien.
Take me under your tutelage, I beg you.	Le ruego que me tome bajo su tutela.