turron

Translator
Examples

The most traditional turron is nougat with almonds.	El turrón más tradicional es el turrón con almendras.
The pastry, consisting mainly of hojaldres, mostachomes and turron, is of high quality.	La repostería, formada principalmente por hojaldres, mostachomes y turrón, es de gran calidad.
It is possible to buy turron for 2 euros (the mass of a product: 200 grams).	Comprar turron se puede por 2 euros (la masa del producto: 200 gramos).
Similarly to panettone, the origin of turron has been lost over the years.	Los orígenes del turrón, como sucede con el panettone, se pierden en la leyenda.
In contrast, in Alicante, the turron is cut before cooling and then packed.	En el caso del turrón de Alicante, antes del enfriado se procede a su cortado y posteriormente a su envasado.
Crunchy wafers in the shape of almonds are filled with soft almond turron or nougat to replace your holiday sweet dessert.	Obleas crujientes en forma de almendras están llenas de turrón de almendras blando para satisfacer sus paladares.
Jijona turron is a soft ground almond and honey candy, while the Alicante version is hard, like peanut brittle.	El suave turrón de Jijona está hecho de almendras molidas y miel, mientras que el de Alicante es duro como palanqueta.
The turron is made with almonds, honey and sugar invented in Jijona in the twelfth century when Muslims cultivated honey.	El Turrón está elaborado con almendra, miel y azúcar y fue inventado en Jijona en el siglo XII cuando los musulmanes cultivaban colmenas de miel.
Catalan Christmas desserts are delicious too, serving a selection of cakes and sweets, like marzipan, nougat and turron.	Los postres son deliciosos en Catalunya y tradicionalmente durante la Navidad que sirven una selección de dulces y pasteles, como el mazapán, las neules y turrón.
Paella, flavorous soups, exquisite meat and fish dishes, turron and churro are those things one can enjoy anytime regardless of the season.	La paella, sabrosas sopas, la exquisita carne y platos de pescado, turrón y churro son aquellas cosas que uno puede disfrutar en cualquier momento independientemente de la estación.
The production process of Alicante's turron starts by toasting the almonds. They are toasted in toasters or toasting drums.	El proceso de elaboración del turrón de Alicante comienza con el tostado de la almendra, un proceso que se realiza en los tostadores o bombos de tostado.
Finally, I found an artisan chocolatier with his own workshop and a great passion for quality who could produce a hundred units of our best-selling turron.	Finalmente, encontré un chocolatero artesano, con un obrador y una gran pasión por la calidad, que produjo unas cien unidades de nuestro turrón superventas.
Esta entrada fue publicada en Special Occasions and tagged Christmas, christmas desserts, christmas pairings, pairings, pairings of wine and turron, special occasions.	Esta entrada fue publicada en Ocasiones especiales and tagged maridaje de vino y turrón, maridajes, maridajes navideños, navidad, ocasiones especiales, postres navideños.
From my very first memories, there was no other smell or taste like that of the smell of turron all over my parent's house.	Desde mis primeros recuerdos de infancia, no tengo noción de otro olor y sabor que el del turrón que recorría los rincones de mi casa.
My father, Enrique Garrigos Monerris, used to the tell story of my grandparents struggling, when at the end of 19 century they used to go to Santander to sell their turron for Christmas.	Mi padre, Enrique Garrigós Monerris, me explicaba los avatares de mis bisabuelos, cuando a finales del siglo XIX se dirigían a Santander a vender su producción en Navidad.
Place a medium-heavy object, such as a bag of beans, on top and allow the turron to cool and set completely, about 2 days, before cutting it into squares or strips.	Ponga un objeto más o menos pesado, tal como una bolsa de frijoles secos, sobre el turrón y permita que se enfríe y se asiente completamente, aproximadamente 2 días, antes de cortarlo en cuadros.
All those memories are deep in my mind and they have made it possible to see the world of turron, not only as work but as a way of life.	Todos esos detalles guardados en mi memoria son los que hicieron posible que este mundo, el del turrón, no sea simplemente un oficio para mí, sino que haya llegado a ser una forma de vida.
At that time, the turron was sold in shops and on the street, as perfectly depicted in a lithography painting from the painter Isisdro Nonell in Barcelona at the beginning of the century.	En aquella época, el turrón se vendía en tienda y también en los portales, como describe perfectamente una litografía del pintor costumbrista Isidro Nonell, de la Barcelona de principios de siglo.
Once the paste is cooled, the Molinero, who is the person in charge of the grinding and smoothing state of turron puts the cooled paste into the Hill with the toasted almonds.	Una vez enfriada la masa, el molinero, que es el encargado de llevar a cabo la fase de molturación y homogeneización del turrón, introduce la masa fría en el molino, junto con la almendra tostada.
Shoes Satorisan Heisei Cheney Turron It is our icon par excellence.	Zapatos Satorisan Heisei Cheney Turron Es nuestro icono por excelencia.