turn

This case is taking a new turn each day, CD.
Este caso está tomando una nueva vuelta cada día, CD.
And this drives the situation to turn into a war.
Y esto conduce la situación a convertirse en una guerra.
Yeah, then you turn into a bit of a nightmare.
Sí, entonces te conviertes en un poco de una pesadilla.
Thanks for giving me your turn at the game, man.
Gracias por darme tu turno en el juego, hombre.
Uh, because we're taking turns, and now it's your turn.
Uh, porque estamos tomando turnos, y ahora es su turno.
But now it's your turn to pay for your crime
Pero ahora es su turno para pagar por su crimen
Okay, let's see if we can turn this trip around.
Bueno, vamos a ver si podemos convertir este viaje alrededor.
Well, you'll have to take your turn like everyone else.
Bueno, tendrás que tomar tu turno como todos los demás.
In only two million years, it will turn into diamonds.
En solo dos millones de años, se convertirá en diamantes.
Well, now it's my turn to be called to heel.
Bueno, ahora es mi turno de ser llamada para taconear.
And now it is my turn to do that for you.
Y ahora es mi turno de hacer eso por ti.
He's had you all these years, now it's my turn.
Él la tuvo todos estos años, ahora es mi turno.
Even now, it is not too late to turn back.
Incluso ahora, que no es demasiado tarde para volverse atrás.
Let me turn now to the question of Ethiopia and Eritrea.
Permítaseme referirme ahora a la cuestión de Etiopía y Eritrea.
And now it is my turn to do the same.
Y ahora es mi turno de hacer lo mismo.
The case has taken a turn in a different direction.
El caso ha dado un giro en una dirección diferente.
It's my turn to pick up snacks for the meeting.
Ahora es mi turno para recoger bocadillos para la reunión.
I know it's my turn, but we can't meet here.
Sé que es mi turno, pero no podemos vernos aquí.
In the first turn, here comes Snowrider on the rail.
En la primera vuelta, aquí llega Snowrider en el carril.
It's my turn to start taking care of this family.
Es mi turno de empezar a cuidar a esta familia.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict