turn to

Let me now turn to my own report on Malta.	Permítanme que hable ahora de mi propio informe sobre Malta.
In such cases, you can safely turn to a psychologist.	En tales casos, puede dirigirse de forma segura a un psicólogo.
Finally, I turn to the role of the European Union.	Por último, quiero hablar del papel de la Unión Europea.
You know it was Martin's turn to bring a friend.	Sabéis que era el turno de Martin para traer un amigo.
Let me turn to the key elements of the strategy.	Permítanme centrarme en los elementos esenciales de la estrategia.
But now it's your turn to pay for your crime	Pero ahora es su turno para pagar por su crimen
In case of intolerable pain, one can turn to ice.	En caso de dolor intolerable, uno puede convertirse en hielo.
Well, now it's my turn to be called to heel.	Bueno, ahora es mi turno de ser llamada para taconear.
And now it is my turn to do that for you.	Y ahora es mi turno de hacer eso por ti.
If that does not help, then turn to the Sunnah.	Si eso no ayuda, luego gire a la Sunnah.
For a simple decor, you can always turn to nature.	Para una decoración simple, siempre puedes recurrir a la naturaleza.
Stefan Zweig, among others, took a turn to the issue.	Stefan Zweig, entre otros, dio un giro a la cuestión.
And now it is my turn to do the same.	Y ahora es mi turno de hacer lo mismo.
It's my turn to pick up snacks for the meeting.	Ahora es mi turno para recoger bocadillos para la reunión.
Does your baby turn to the sound of a rattle?	¿Su bebé se gira hacia el sonido de un sonajero?
Now it is your turn to know this pleasant space.	Ahora es tu turno de conocer este agradable espacio.
It's my turn to start taking care of this family.	Es mi turno de empezar a cuidar a esta familia.
Yeah, now it's my turn to get you the perfect gift.	Sí, ahora es mi turno para darte el regalo perfecto.
In Sarmiento and Liberator, turn to the right for diagonal Av.	En Sarmiento y Libertador, gire a la derecha por diagonal Av.
It was my turn to be main head next month.	Era mi turno para ser la cabeza el próximo mes.