turn out right

Things can still turn out right for you.
Las cosas pueden salir todavía bien para ti.
Why can't anything turn out right?
¿Por qué no puede salir algo bien?
No matter what I do, nothing seems to turn out right.
No importa lo que haga, nada parece salir bien.
Note: focus on properly turn out right thigh.
Nota: concéntrate en girar correctamente el muslo derecho hacia fuera.
If things turn out right, we won't forget you.
Si las cosas salen bien, no lo olvidaremos.
Everything will turn out right. They liked your audition.
Todo saldrá bien, les gustó tu prueba.
Do not be discouraged if he does not turn out right the first time.
No se desanime si no sale bien la primera vez.
It is if you want it to turn out right.
Lo es si quieres hacerla bien.
They got the ones that didn't turn out right.
Se quedaban los que no salían bien.
I'm helping you so that things turn out right with her.
Todavía que te estoy ayudando pa'que salgan las cosas bien.
You just gotta believe in the Lord and know that everything's gonna turn out right.
Solo tienes que creer en el Señor y sé que todo saldrá bien.
Yeah, well, they usually turn out right in the end.
Bueno, usualmente cambian al final.
Even if you do the right thing, there's no guarantee it'll turn out right.
Aún cuando haces lo correcto, no hay garantía de que todo saldrá bien.
The problem, though, was the laces—they just would not turn out right.
El problema fueron los cordones, que no se daban la vuelta bien.
This time it will turn out right.
Esta vez saldrá bien.
Finally, a love song where it didn't have to hurt to turn out right. Sorry.
Finalmente, una canción de amor que no tiene que herir para ser buena.
Didn't turn out right.
No me salio bien.
When you're editing the notes in the text view, you can insert speech anywhere in the text, and even undo the last speech input if it didn't turn out right.
Cuando se está editando las notas con la textpad, se puede insertar en cualquier parte del discurso del texto, e incluso deshacer la última entrada de voz si no salen bien.
For the dough to turn out right, you have to mix it slowly.
Para que la masa salga bien, tienes que mezclarla lento.
Tempura batter has to be very light in order for it to turn out right.
La mezcla para rebozar tempura debe ser muy ligera para que quede bien.
Word of the Day
midnight