turn off the heat

apaga la calefacción

Set the thermostat or turn off the heating or air conditioning.	Ajuste el termostato o apague la calefacción o el aire acondicionado.
Close the windows, turn off the heating or air conditioning, and stay near the center of the building.	Cierre las ventanas, apague la calefacción o el aire acondicionado y permanezca cerca de la parte central del edificio.
For e.g. if the windows are open the EWD1 sensor sends the command for ESIM264 panel to turn off the heating.	Por ejemplo, cuando las ventanas se abren, el sensor EWD1 envía un comando al panel ESIM264 para que se apague la calefacción.
Regardless of the option, the system will turn off the heating immediately to prevent the temperature from dropping below the level which is comfortable for you.	Independientemente de la opción, el sistema apaga inmediatamente lacalefacción y vigila latemperatura para que no baje del nivel que es confortable para ti.
They turn off the heating during the day and turn it on at 5:30 pm, which means that at 6:00 pm you take a cold shower.	Apagan la calefacción durante el día y la encienden a las 17:30 lo que hace que a las 18h te duches con ambiente frio.
The cold winter days and nights of both northern and southern Europe come to mind, where, sadly, many elderly people are forced by their low income to turn off the heating to save money.	Me vienen a la mente las frías noches y los fríos días de invierno tanto del norte como del sur de Europa, donde, lamentablemente, por falta de medios mucha gente mayor se ve obligada a apagar la calefacción para ahorrar.
I'm very hot. Shall we turn off the heating for a while?	Tengo mucho calor. ¿Apagamos un rato la calefacción?
If you aren't cold, I'll turn off the heating.	Si no tienen frío, apagaré la calefacción.
Could we turn off the heating? I'm warm!	¿Podemos apagar la calefacción? ¡Tengo calor!